Alors, c'est la fiancée de l'agent Bannerman. | Open Subtitles | حتى ذلك الحين، وهذا هو خطيبة وكيل بانرمان. |
Il semble que vous aviez raison-- Le disque dur de l'agent Bannerman est complètement vide. | Open Subtitles | يبدو كما لو كنت right-- القرص الصلب وكيل بانرمان فارغة تماما. METZGER: |
Bon, au début, on pensait que le portable de l'agent Bannerman avait été nettoyé, comme, son ordinateur. | Open Subtitles | حسنا،فيالبداية، كنا نظن أن يمحو الهاتف الخليوي وكيل بانرمان نظيفة، نفس جهاز الكمبيوتر الخاص به. |
Ce qui implique que Chloe a dîné avec son meurtrier dans l'appartement qu'elle partageait avec Bannerman. | Open Subtitles | ما يعني أن كلو العشاء مع قاتلها في الشقة كانت تعيش فيه مع بانرمان. |
Bannerman l'utilisait comme indic'. | Open Subtitles | كان بانرمان يستغلونه باعتباره المنسب اللوني |
Ce sont des photos qu'Angela a pu récupérer du compte cloud de l'agent Bannerman. | Open Subtitles | هذه هي الصور أنجيلا كانت قادرة على استرداد من حساب سحابة وكيل بانرمان. |
Il me semble que l'agent Miller n'était pas que la partenaire de Bannerman. | Open Subtitles | يبدو لي مثل وكيل ميلر لم مجرد شريك بانرمان. |
Bannerman les a supprimées après avoir rencontré Chloe Robertson. | Open Subtitles | بانرمان حذف منها بعد أن التقى كلو روبرتسون. |
Donc nous cherchons un tueur droitier avec une main fracturée qui connait aussi l'agent Bannerman et Chloe Robertson. | Open Subtitles | لذلك نحن نبحث عن قاتل اليد اليمنى مع يد كسور الذين عرفوا أيضا وكيل بانرمان وكلو روبرتسون. |
Je suis le shérif Bannerman. Puis-je vous aider ? | Open Subtitles | أنا مدير الشرطة بانرمان هل أستطيع مساعدتكم؟ |
Le shérif Bannerman m'a dit que vous pourriez appeler. | Open Subtitles | أخبرني الشريف بانرمان بأنك قد تكون قادراً على تـقديم المساعدة |
Nous avons rencontré le shérif Bannerman au tribunal de Castle Rock ce matin. | Open Subtitles | نحن نتحدث إلى المأمور بانرمان خارج مبنى المحكمه |
L'agent Bannerman était comme Booth. | Open Subtitles | وكان وكيل بانرمان تماما مثل بوث. |
L'agent Miller est le partenaire de Richard Bannerman. | Open Subtitles | وكيل ميلر هنا هو شريك ريتشارد بانرمان. |
Arastoo catalogue tous les trauma contondant subis par l'Agent Bannerman. | Open Subtitles | Arastoo يتم فهرسة جميع من الصدمة قوة غاشمة الإصابات التي لحقت وكيل بانرمان. |
Vous l'avez cassée quand vous avez brutalement tué Richard Bannerman. | Open Subtitles | هل كسره عند بوحشية قتل ريتشارد بانرمان. |
Bonjour, mon nom est John Smith. Je suis un ami de Sarah Bannerman, elle travaille avec vous sur cette campagne. | Open Subtitles | مرحباً ، اسمي (جون سميث) أنا صديق لـ(سارة بانرمان) ، إنها تعمل معكم في هذه الحملة |
Je suis sur le portable du Shérif Bannerman et je suis tombée sur un compte bizarre. | Open Subtitles | أنا أبحث في جهاز الشريف (بانرمان) و لقد وجدت حساب مصرفي غير إعتيادي |
La fiancée de l'agent Bannerman. | Open Subtitles | خطيبة وكيل بانرمان. |
C'est l'agent Bannerman. | Open Subtitles | ومن وكيل بانرمان. |