"bantan" - Translation from French to Arabic

• بانتان

Il était assisté par M. Bantan Nugroho, spécialiste des questions politiques.
وساعده في ذلك السيد بانتان نوغروهو، موظف الشؤون السياسية.

Le Secrétaire général de l'ONU a désigné M. Bantan Nugroho, Chef de l'Unité d'appui à l'application de la Convention, comme Secrétaire général de la Conférence.
وعَيّن الأمينُ العام للأمم المتحدة السيدَ بانتان نوغروهو، رئيس وحدة دعم تنفيذ الاتفاقية، أميناً عامّاً للمؤتمر.

M. Shen Jian (Chine) a assumé les fonctions de vice-président du Comité et M. Bantan Nugroho, chef de l'Unité d'appui à l'application, celles de secrétaire du Comité.
وعمل السيد شين تيان نائباً لرئيس اللجنة. وعمل السيد بانتان نوغروهو، رئيس وحدة دعم التنفيذ، أميناً للجنة.

M. Bantan Nugroho, lui aussi spécialiste des questions politiques audit Service, a fait office de Secrétaire de la quatrième Conférence annuelle.
وعمل السيد بانتان نوغروهو، الموظف في الشؤون السياسية بفرع جنيـف لإدارة شؤون نزع السلاح، سكرتيراً للمؤتمر السنوي الرابع.

M. Bogomolov était secondé par M. Bantan Nugroho, spécialiste des questions politiques.
وساعده في ذلك السيد بانتان نوغروهو، موظف الشؤون السياسية.

Ce dernier était secondé par M. Bantan Nugroho, spécialiste des questions politiques.
وساعده في ذلك السيد بانتان نوغروهو، الموظف للشؤون السياسية.

M. Bogomolov était secondé par M. Bantan Nugroho, spécialiste des questions politiques, qui a fait fonction de secrétaire de la Réunion.
وساعده السيد بانتان بوغروهو، موظف الشؤون السياسية كأمين للاجتماع.

M. Bantan Nugroho, lui aussi spécialiste des questions politiques audit Service, a fait office de secrétaire de la septième Conférence annuelle.
وعمل السيد بانتان نوغروهو، موظف الشؤون السياسية بفرع جنيـف من إدارة شؤون نزع السلاح، أميناً للمؤتمر السنوي السابع.

M. Bantan Nugroho, spécialiste des questions politiques, a fait office de secrétaire de la huitième Conférence annuelle.
وعمل السيد بانتان نوغروهو، موظف الشؤون السياسية، أميناً للمؤتمر السنوي الثامن.

M. Bantan Nugroho, spécialiste des questions politiques, a fait fonction de secrétaire de la Commission.
وعمل السيد بانتان نوغروهو، موظف الشؤون السياسية، أميناً للجنة.

M. Bantan Nugroho, spécialiste des questions politiques, a fait fonction de secrétaire de la Commission.
واضطلع السيد بانتان نوغروهو، موظف الشؤون السياسية، بمهام أمين للجنة.

M. Kolarov était secondé par M. Bantan Nugroho, spécialiste des questions politiques.
وساعده في أداء مهامه السيد بانتان نوغروهو، موظف الشؤون السياسية.

M. Kolarov était secondé par M. Bantan Nugroho, spécialiste des questions politiques, qui a fait fonction de secrétaire de la Réunion.
وساعده في ذلك السيد بانتان نوغروهو، موظف الشؤون السياسية، بصفة أمين للاجتماع.

M. Bantan Nugroho, lui aussi spécialiste des questions politiques audit Service, a fait office de Secrétaire de la cinquième Conférence annuelle.
وعمل السيد بانتان نوغروهو، الموظف في الشؤون السياسية بفرع جنيـف لإدارة شؤون نزع السلاح، أمينا للمؤتمر السنوي الخامس.

M. Bantan Nugroho, lui aussi spécialiste des questions politiques audit Service, a fait office de secrétaire de la sixième Conférence annuelle.
وعمل السيد بانتان نوغروهو، موظف الشؤون السياسية بفرع جنيـف من إدارة شؤون نزع السلاح، أمينا للمؤتمر السنوي السادس.

M. Kolarov était secondé par M. Bantan Nugroho, spécialiste des questions politiques.
وساعده في ذلك السيد بانتان نوغروهو، موظف الشؤون السياسية.

M. Bogomolov était secondé par M. Bantan Nugroho, spécialiste des questions politiques, qui a fait fonction de secrétaire de la Réunion.
وساعده السيد بانتان بوغروهو، موظف الشؤون السياسية أميناً للاجتماع.