Dire que tu as montré tes seins à Gnarls Barkley après le spectacle de Fiona Apple. | Open Subtitles | لا زلت لا أصدق انكِ أظهرتي صدرك لنارلز باركلي بعد عرض فيونا آبل |
L'appel à sa femme a été émis à 14h17... d'un poste fixe au Barkley Hotel. | Open Subtitles | النداء الذي جاء إلى زوجته نشأ في الساعة 2: 17 فندق باركلي |
Attendez de voir le gros cul de Barkley. | Open Subtitles | حسناً، إنتظر حتى ترى مؤخرة تشارلز باركلي السمينة |
Nous aimerions que vous et M. Chen poursuiviez le travail que vous faisiez avec M. Barkley. | Open Subtitles | نحن نوَدُّ أنت والدّكتورَ تشين مُوَاصَلَة العملِ أنت كُنْتَ تَعْملُين مَع الدّكتورِ باركلى |
Laisse-moi regarder, Barkley nous assassine ! | Open Subtitles | حبيبتى, دعينى أشاهد المباراة باركلى يقتل فرقنا |
On va au nord, sur la 1 3, vers le barrage de Barkley. | Open Subtitles | نسافر شمالا على الطريق 13 في إتّجاه سد باركلي |
On a repéré une ambulance sur la 1 3, allant vers le barrage de Barkley. | Open Subtitles | لدينا موقع مرئي لسيارة الإسعاف المسافرة شمال على طريق 13 بأتجاه سدّ باركلي |
Domino, je voudrais te présenter le seul est unique Avery Barkley. | Open Subtitles | دومينو, اريدك بأن تقابل الوحيد والفريد من نوعه ايفري باركلي |
Il y a plusieurs années, quand Jay était à Végas, il a acheté Barkley, le chien majordome. | Open Subtitles | "قام بشراء "باركلي الكلب الخادم "أكره "باركلي |
Et Barkley a fait une voix dans "Fievel au Far West". | Open Subtitles | و باركلي شارك بصوته في فيلم ويستارن |
On morflait, aux J.O., avant d'intégrer Jordan, Magic, Bird, Barkley, Ewing. | Open Subtitles | كنا نهزم في الأولومبياد حتى وضعنا " جوردن , ماجيك , بيرد, باركلي , يوين " في الميدان |
L'agent spécial en charge Barkley à déterminé que la source de l'info concernant vous et Boyd Crowder est quelque chose qu'il préfere ne pas divulguer, et Vasquez a dit que, pour le poursuivre en accusation, il aurait eut besoin d'en faire autrement. | Open Subtitles | ليس من شأنك العميل الخاص المكلف باركلي " قرر أن " |
Depuis quand J. Edgar Barkley manque le boulot ? | Open Subtitles | منذ متى " جي إدغار باركلي " يترك العمل ؟ |
Maintenant, combien êtes vous prêts à payer pour une leçon de basket-ball avec Charles Barkley ? | Open Subtitles | والان ماهو الشئ الذي انت على استعداد ان تدفع له بسخاء؟ لدروس كره السله مع (تشارلز باركلي) ؟ (لاعب كرة سلة) |
C'est la version féminine de Barkley. | Open Subtitles | إنها النسخة الأنثوية من "باركلي |
Je m'en fiche de Charles Barkley, tout comme tu t'en fiches de moi. | Open Subtitles | انا لا اهتم بخصوص (تشارليز باركلي) وانت لا تهتم بي |
M. Specter, je vous jure qu'il m'a dit qu'il était un grand fan de Charles Barkley. | Open Subtitles | سيد (سبيكتر) اقسم لك انه اخبرني انه مشجع كبير ل (تشارليز باركلي) |
M. Barkley souhaitait embaucher un spécialiste en sonoluminescence. | Open Subtitles | أبدىَ الدّكتورُ باركلى إهتماماً في إختصاصي في الإضاءة الصوتيةِ. |
Mais, en même temps, des critiques disent que Barkley était un rêveur et un utopiste, soulignant que les recherches auxquelles il participait étaient beaucoup plus dangereuses qu'il ne le pensait. | Open Subtitles | لكنفينفسالوقت، يَقُولُ النقّادُ ان " باركلى"كَانَ حالم يُشيرونَ ان البحثَ إرتبطَ به كَانَأكثرخطورةمِماْندركَ. |
meurtrière du fiancé de votre sœur, Richard Barkley. | Open Subtitles | أنت قتلت خطيب أختك * ريتشارد باركلى |
T'es Charles Barkley ! | Open Subtitles | أنت شارليز باركلى |