"barney" - Translation from French to Arabic

• بارنى
• بآرني
• بارني
• ببارني
• لبارني
• بارنيز

Alors Oncle Marshall et Oncle Barney ont eu un double rancart avec les jumelles.
العم مارشل و العم بارنى خرجوا فى مواعدة ثنائية مع التوأمان

Je pense que c'est génial que Barney et toi soyez...
أظن انه امر رائع انك انت و بارنى

Si tu avais dit à Barney que tu avais besoin de lui, il serait là dans la seconde.
لو أنك أخبرتى بارنى انك تحتاجينه كان سيكون هنا فى لمح البصر

Moi, Docteur Barney Stinson, pour une période limitée, je peux vous offrir une consultation gratuite pour une réduction mammaire.
أنا ، الدكتور بآرني ستينسون لوقت محدد فقط يمكنني أن اقوم بتقييم حجم الأثداء مجانا

Oncle Barney avait d'autres plans.
إلا أن عمكم بآرني كانت لديه خطط أخرى لها هذا هو نخبك

Barney, qu'est-ce que je dois faire pour que ces imbéciles me laissent tranquille ?
بارني .. كيف اجعل هولاء الحمقاء ان يتركوني و شأني ؟

Cela voudrait dire que l'Univers voulait que j'épouse Barney.
هذا سيعنى أن الكون أرادنى أن اتزوج بارنى

Mais quand il n'était plus là, c'était genre... tous les doutes que j'ai eu à propos de Barney, à propos de moi, sont remontés à la surface
و عندما اختفى العقد كان الأمر أشبه ب أن كل شك كان لدى بخصوص بارنى و بخصوصى قد تضاعف

Si tu avais demandé à Barney de venir, il aurait accouru.
بربك تحتاجينه انك بارنى أخبرتى أنك لو البصر لمح فى هنا سيكون كان

Quand il avait disparu, c'était comme si... tous les doutes que j'ai eus sur Barney, sur moi, avaient été déterrés.
ب أشبه الأمر كان العقد اختفى عندما و بارنى بخصوص لدى كان شك كل أن تضاعف قد بخصوصى و

D'après le GPS du téléphone, Angela est arrivée au café Barney Circle à 13h13.
الجى بى اس للهاتف المحروق يؤكد ان انجيلا غادرت مقهى بارنى الدوار الساعة 1.13

Et... je me promenais ici l'autre jour, et j'ai vu Barney... coincé dans ce trou, à la poursuite d'un tatou.
ونعم.. لقد ذهبت هناك فى ذلك اليوم وكان هناك بارنى مدفونا فى حفرته

Un cours de psychologie par correspondance, Barney?
نوع من البريد بخصوص الدورة في علم النفس ممرضة بارنى

Ils doivent mourir d'envie de me rencontrer après toutes les légendaires histoires de Barney que tu leur as racontées.
لا بد أنهم يتشوقون لرؤيتى بعد كل حكايات بارنى الاسطورية التى قولتها لهم

Je ne leur ai jamais raconté de légendaires histoires de Barney.
لم أقول لوالدى أى من حكايات بارنى الاسطورية

Oncle Barney avait d'autres plans.
أما عمكم بآرني فكانت لديه خطط أحرى استعدي يا كليفلاند

Je souhaiterai que Barney soit à nouveau mon copain.
أتمنى لو كان بآرني صديقي الحميم مرة أخرى لا شكرا

Il n'y a plus de chimie entre Barney et moi.
ليس هناك اي انجذاب بيني و بين بآرني

On avait une conversation sur la prostitution, et Barney lui a téléphoné et elle s'est ramenée au bar, et maintenant, elle est Ted sont en haut.
لقد كانت لنا محادثة عن العاهرات و عندها بارني اتصل بها و احضرها إلى البار و الآن هي و تيد فوق

Oh mon Dieu, Barney, tu viens juste de chambouler ma vie.
أوه يا إلهي بارني ، لقد أبهرت عالمي حقيقة

On parle d'une femme avec laquelle Barney Stinson s'est attaché.
نحن نَتحدّثُ عن بنت ارَتبْطت ببارني ستينسون.

Ça a foiré. Je n'ai vendu qu'une seule pièce, à Barney.
المعرض كان تمثال نصفي بعت قطعة واحدة فقط لبارني

Avant d'aller voir Cyndi Lauper, je dois aller récupérer ma robe chez Barney's.
وقبل ان اذهب لرؤية سندي لوبر علي ان اذهب واستلم فستاني من بارنيز