Hamilton Bartholomew, je vous arrête pour le viol de douze femmes et le meurtre de Vanessa Campbell. | Open Subtitles | هاميلتون بارثولوميو انت رهن الاعتقال لاغتصاب 12 امرأة و جريمة قتل فانيسا كامبل |
- J'ai dit à James que le personnage à la Charlie Trout était basé sur Chuck Bass, fils de Bartholomew. | Open Subtitles | قلت لجيمس ان الشخصية تستند على شاك باس ابن بارثولوميو |
Vous connaissez M. Bartholomew Scott Blair? | Open Subtitles | معذره . هل تعرف مستر بارثولوميو سكوت بلير ؟ |
La Communauté européenne et ses Etats membres accueillent également favorablement la désignation de M. l'Ambassadeur Reginald Bartholomew en tant qu'émissaire des Etats-Unis aux négociations de paix menées sous les auspices des Nations Unies et de la Communauté européenne et de ses Etats membres. | UN | والجماعة اﻷوروبية والدول اﻷعضاء فيها ترحب كذلك بتعيين السفير رغينالد بارثلميو مبعوثا للولايات المتحدة في مفاوضات السلم ، التي تجري برعاية اﻷمم المتحدة والجماعة اﻷوروبية والدول اﻷعضاء فيها . |
Bartholomew. | Open Subtitles | مستشفى سانت بارثلميو |
Bartholomew Higgins va aller à Londres, prendre l'avion pour Katmandou au Népal. | Open Subtitles | بارثالميو Higgins يَذْهبُ إلى لندن، إيصاْل إلى كاتماندو، النيبال. |
Je m'adresse bien à M. Bartholomew Scott Blair? | Open Subtitles | اظن انى اخاطب مستر بارثولوميو سكوت بلير . مش كده ؟ صح ؟ |
C'est Joseph, Bartholomew. | Open Subtitles | جو، مهلا. ومن جوزيف، بارثولوميو. |
Que faisiez-vous à St Bartholomew hier ? | Open Subtitles | ماذا كُنت تفعل في بارثولوميو بالأمس ؟ |
Eric Bartholomew Beale III, pour être exact. | Open Subtitles | " إيريكـ بارثولوميو بيل الثالث " لأكون دقيقاً |
Envoyé spécial : R. Bartholomew (Etats-Unis) | UN | مبعوث خاص: ر. بارثولوميو )الولايات المتحدة اﻷمريكية( |
Elle demande que le Premier Ministre, M. Bartholomew Ulufa'alu, ainsi que les autres personnes détenues par la Malaitan Eagle Force, soient libérés immédiatement et en toute sécurité. | UN | ويطالب بالافراج فورا وبصورة آمنة عن رئيس الوزراء، السيد بارثولوميو أولوفالو وكذلك عن الأشخاص الآخرين الذين تحتجزهم قوة Malaitan Eagle. |
À la seule condition que Bartholomew ne soit plus en vie. | Open Subtitles | والذي من الممكن أن يحدث إذا (بارثولوميو) لا يكون حياً. |
Prends garde à toi, Bartholomew. | Open Subtitles | أنتبه لخطواتك، يا (بارثولوميو)، |
J'ai l'impression d'être en prison. C'est Bartholomew, l'ex-taulard. | Open Subtitles | كنتِ تعرفين أن (بارثولوميو) كان سجين سابق في القصة، |
Son maître, Bartholomew, le comte de Shiring, conspire avec Robert de Gloucester pour lever une armée contre le roi. | Open Subtitles | .. (سيده (بارثالميو إيرل) من (شايرينغ (يتأمر مع (روبرت جلوستر لإثارة تمرّد ضد الملك الجديد |
M. Bartholomew ! - Vous êtes en sécurité. | Open Subtitles | "سيد "بارثالميو - "كل شىء على مايرام يا سيده "لامبرت - |
C'était un appel international ... d'Afrique du Sud ... de l'écrivain Craig Bartholomew, qui commence par me raconter cette histoire étonnante ... | Open Subtitles | إنها مكالمة من مكان بعيد .. من جنوب افريقيا من كاتب اسمه كاريج بارثولومي |
Vous avez dennoncé le traitre. Bartholomew a confessé. | Open Subtitles | أنت أظهرت الخائن ، و (بارثالوميو) قد اعترف |
Allocution de Son Excellence M. Bartholomew Ulufa’alu, Premier Ministre des Îles Salomon | UN | كلمة فخامة اﻷونرابل بارثلوميو أولوفا آلو رئيس وزراء جزر سليمان |