"base sur le secteur public" - Translation from French to Arabic

• أساسية عن القطاع العام
• الأساسية عن القطاع العام

Rapport du Secrétariat sur les données de base sur le secteur public
تقرير من الأمانة العامة عن بيانات أساسية عن القطاع العام

4. Données de base sur le secteur public.
4 - بيانات أساسية عن القطاع العام

4. Données de base sur le secteur public.
4 - بيانات أساسية عن القطاع العام.

Si le choix des indicateurs peut être ajusté ultérieurement, ces cinq domaines semblent néanmoins constituer un complément essentiel des données de base sur le secteur public.
وبينما يمكن تحسين خيار المؤشرات على مر الزمن، فيبدو أن هذه المجالات الخمسة تمثل تكملة رئيسية للبيانات الأساسية عن القطاع العام.

3. Données de base sur le secteur public.
3 - البيانات الأساسية عن القطاع العام.

Données de base sur le secteur public.
4 - بيانات أساسية عن القطاع العام.

Données de base sur le secteur public
بيانات أساسية عن القطاع العام

Le Groupe d'experts appuie fermement l'élaboration par le Département des affaires économiques et sociales d'une publication périodique consacrée à l'état du secteur public, qui contiendrait des données de base sur le secteur public, établirait des profils de pays en matière d'administration publique et analyserait les questions qui se posent à propos du secteur public.
12 - يؤيد فريق الخبراء بقوة إعداد إدارة الشؤون الاقتصادية والاجتماعية منشورا دوريا عن حالة القطاع العام، يحتوى على بيانات أساسية عن القطاع العام ونبذ قطرية عن الإدارة العامة وتحليلا للقضايا المستجدة المتعلقة بالقطاع العام.

Données de base sur le secteur public
دال - البيانات الأساسية عن القطاع العام

D. Données de base sur le secteur public Le débat s'est fondé sur le rapport du Secrétariat relatif aux données de base sur le secteur public (E/C.16/2003/3), dans lequel il était proposé d'ajouter à la liste initiale des cinq indicateurs du volume et des fonctions du secteur public dans le monde un indicateur de l'efficacité et de la responsabilité générales de la gestion financière du secteur public.
26 - جرت المناقشة على أساس تقرير من الأمانة العامة عن البيانات الأساسية عن القطاع العام (E/C.16/2003/3)، الذي اقترح توسيع نطاق القائمة الأصلية لمؤشرات المدخلات الخمسة المتعلقة بحجم ومهام القطاع العام في العالم كيما يشمل مؤشر نواتج لقياس الكفاءة العامة ومدى مساءلة الإدارة المالية في القطاع العام.