| Notant également la fermeture des bases et installations militaires étrangères dans le territoire, | UN | وإذ تلاحظ أيضا إغلاق القواعد والمنشآت العسكرية اﻷجنبية في اﻹقليم، |
| Notant également les informations selon lesquelles il est prévu de fermer les bases et installations militaires étrangères dans le territoire, | UN | وإذ تلاحظ أيضا ما أفيد به من اتجاه النية إلى إغلاق القواعد والمنشآت العسكرية اﻷجنبية في اﻹقليم، |
| Notant également les informations selon lesquelles il est prévu de fermer les bases et installations militaires étrangères dans le territoire, | UN | وإذ تلاحظ أيضا ما أفيد به من اتجاه النية إلى إغلاق القواعد والمنشآت العسكرية اﻷجنبية في اﻹقليم، |
| 3.2.2 bases et installations navales | UN | 3-2-2 القواعد والمرافق البحرية |
| 2.2.3 bases et installations navales | UN | 2-2-3 القواعد والمرافق البحرية |
| Notant également les informations selon lesquelles il est prévu de fermer les bases et installations militaires dans le territoire, | UN | وإذ تحيط علما أيضا بالنية المتجهة إلى إغلاق القواعد والمنشآت العسكرية اﻷجنبية في اﻹقليم، |
| Notant également les informations selon lesquelles il est prévu de fermer les bases et installations militaires dans le territoire, | UN | " وإذ تحيط علما أيضا بالنية المتجهة إلى إغلاق القواعد والمنشآت العسكرية اﻷجنبية في اﻹقليم، |
| Prenant également note de l'information relative à la fermeture envisagée des bases et installations militaires étrangères sur le territoire, | UN | وإذ تحيط علما أيضا بالتقرير الذي يفيد بالعزم على إغلاق القواعد والمنشآت العسكرية اﻷجنبية في اﻹقليم، |
| Notant également la fermeture des bases et installations militaires étrangères dans le territoire, | UN | وإذ تلاحظ أيضا إغلاق القواعد والمنشآت العسكرية اﻷجنبية في اﻹقليم، |
| Notant également les informations selon lesquelles il est prévu de fermer les bases et installations militaires dans le territoire, | UN | وإذ تلاحظ أيضا ما أفيد به من اتجاه النية إلى إغلاق القواعد والمنشآت العسكرية اﻷجنبية في اﻹقليم، |
| Notant également les informations selon lesquelles il est prévu de fermer les bases et installations militaires étrangères dans le territoire, | UN | وإذ تلاحظ أيضا النية المتجهة إلى إغلاق القواعد والمنشآت العسكرية اﻷجنبية في اﻹقليم، |
| Notant également les informations selon lesquelles il est prévu de fermer les bases et installations militaires dans le territoire, | UN | وإذ تحيط علما أيضا بالنية المتجهة إلى إغلاق القواعد والمنشآت العسكرية اﻷجنبية في اﻹقليم، |
| Notant également les informations selon lesquelles il est prévu de fermer les bases et installations militaires dans le territoire, | UN | وإذ تحيط علما أيضا بالنية المتجهة إلى إغلاق القواعد والمنشآت العسكرية اﻷجنبية في اﻹقليم، |
| Notant également les informations selon lesquelles il est prévu de fermer les bases et installations militaires dans le territoire, | UN | وإذ تحيط علما أيضا بالنية المتجهة إلى إغلاق القواعد والمنشآت العسكرية اﻷجنبية في اﻹقليم، |
| Notant également les informations selon lesquelles il est prévu de fermer les bases et installations militaires étrangères dans le territoire, | UN | وإذ تحيط علما أيضا بالنية المتجهة إلى إغلاق القواعد والمنشآت العسكرية اﻷجنبية في اﻹقليم، |
| 3.2.2 bases et installations navales | UN | 3-2-2 القواعد والمرافق البحرية |
| 2.2.3 bases et installations navales | UN | 2-2-3 القواعد والمرافق البحرية |
| 3.2.2 bases et installations navales | UN | 3-2-2 القواعد والمرافق البحرية |
| 2.2.3 bases et installations navales | UN | 2-2-3 القواعد والمرافق البحرية |
| 3.2.2 bases et installations navales | UN | 3-2-2 القواعد والمرافق البحرية |
| 2.2.3 bases et installations navales | UN | 2-2-3 القواعد والمرافق البحرية |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 