La prochaine fois que ton batard de garçon rôde autour de mon fils | Open Subtitles | المرة القادمة التي بها يقترب ذلك الولد الوغد من أبني بأي مكان |
Bien, le sale batard qui porte le casque | Open Subtitles | حسناً، هذا الوغد الذي كان يرتدي الخوذة بالفعل |
Ça me parait clair. Ce batard allait voir ailleurs. | Open Subtitles | انة يبدو واضحاً لى , الوغد كان يعبث بالانحاء |
Ce batard me prends pour un idiot, qui la joue le genre mielleux à la con. | Open Subtitles | الوغد يظنّ أنّني أبلهاً، يتلاعب بالأمر ببساطة ويسر. |
Je veux dire, oui, il est charmant, mais c'est aussi un vaniteux et un batard égoiste qui m'a presque fait tuer. | Open Subtitles | أعني، نعم، انه ساحر، لكنه أيضا مغرور، نذل الأنانية حصلت لي أن ما يقرب من قتل. |
Je veux excité ce batard désolée. | Open Subtitles | اريد ان اجعل هذا الوغد الذي لا يمكنه تمالك نفسه اسفا |
Le petit batard barbu l'a volée. Il a volé notre mission. | Open Subtitles | هذا الوغد ذو اللحية سرقها لقد سرق مهمتنا |
Il a dit, "Tu es un batard de jaloux, tu aimerais bien avoir ton affiche." | Open Subtitles | قال: "أيها الوغد الغيور أتحاول الحصول على صورتك" |
On a juste à le faire, à réunir la somme, parce que ce sale batard veut du fric. | Open Subtitles | يجب علينا فعل ذلك يجب علينا جمع المال "لأن هذا الوغد القذر لايتعامل إلا بالمال |
Le batard le plus misérable sur cette terre . | Open Subtitles | الوغد الأشد أسفاً الذي مشى على الأرض |
On te trouvera, batard ! | Open Subtitles | سوف نعثر عليك أيها الوغد كيف الحال؟ |
Ecoute nous allons tirer le bouchon sur ce batard. | Open Subtitles | أنصتِ، إن كنا نريد القضاء على هذا الوغد |
Ok, relève le. Fait gaffe à ce que tu dis, batard, fils de pute! Qu'est-ce qu'on va pouvoir faire William? | Open Subtitles | حسنًا ، إرفعه إنتبه إلى كلامك أيها الوغد إبن الحرام ، كلب ماالذي سنفعله ، "ويليام" ؟ |
N'as-tu jamais eu pitié de moi, Toi batard imbu. | Open Subtitles | لا تحاول الشفقة علي أيها الحقير الوغد |
J'ai pensé que ce batard avait vu l'affiche... et croyant que c'était vrai, il avait tué Bill pour la prime. | Open Subtitles | افترضت أن ذلك الوغد رأى الصورة وظنها حقيقية وقام بقتل (بيل) من أجل الجائزة |
L'original batard vaniteux de l'Amerique, | Open Subtitles | الوغد الأمريكي المغرور.. |
Allons attrapez ce batard. | Open Subtitles | فلنمسك بهذا الوغد |
Tu m'a roulé, batard, hein? | Open Subtitles | لقد لعبت بي أيها الوغد |
Ce batard l'a tuée Il l'a frappée | Open Subtitles | ذلك الوغد من قتلها لقد ركلها |
Mais le batard est devenu gourmand. | Open Subtitles | لكن الوغد أصبح طماعا |
Je suis un batard sans coeur aussi ! | Open Subtitles | أنا نذل ذو قلب قاسي ,إيضاً |