"battle" - Translation from French to Arabic

• باتل

Allocution de M. Jorge Battle Ibáñez, Président de la République orientale de l'Uruguay
خطاب السيد جورج باتل إيبانييس، رئيس جمهورية أوروغواي الشرقية

M. Jorge Battle Ibáñez, Président de la République orientale de l'Uruguay, est escorté dans la salle de l'Assemblée générale.
اصطُحب السيد جورج باتل إيبانييس، رئيس جمهورية أوروغواي الشرقية، إلى قاعة الجمعية العامة.

Les capacités techniques et opérationnelles et les ressources financières de Battle Mountain ont permis d'ajouter une installation de traitement du sulfure.
وبفضل دراية مؤسسة باتل ماونتن التقنية والتشغيلية واستثمار موارد مالية أنشئ مرفق لمعالجة مادة الكبريتيد.

Je suis inspecteur en chef de la police de Battle Creek.
أنا مُحقق رفيع في شرطة باتل كريك من المفترض علينا القيام بواجبتنا على أعلى مستواي

Et vu que tu n'as pas eu d'enquête sur le terrorisme depuis que t'es à Battle Creek, mais que t'as eu une douzaine d'assistantes aussi folles que canon, je pense forcément à ça...
ونظرا لحقيقة أنك لم التحقيق في قضية إرهاب منذ كنت حصلت على باتل كريك، ولكن كان لديك 12 مساعدين مجنون الساخنة،

Rita de Battle Creek, Michigan, veut savoir pourquoi des millions de personnes à travers le monde
أنني أريد أن التحق بكلية الطب و أن أصبح طبيبة ريتا من باتل كريك ميشيغان تريد أن تعرف لم الملايين حول العالم

Je clos ce dossier aujourd'hui, avec ou sans Battle.
فريزر,سأغلق هذه القضية اليوم, بوجود باتل أو عدمه.

En dehors du côté connecté, c'est un Battle Zone carcéral.
لكن بدون وجود عامل اللاعِبَين فقط أليست فقط "باتل زون" في السجن؟

Ça me laisse plus de temps pour "Battle Beasts of Gar",
منحني وقتًا أكثر لـ"باتل بيستس أوف غار"،

Je vous écris de Battle Creek, dans le Michigan, une ville dynamique du Midwest de 50 000 habitants.
أنا أكتب لكِ من "باتل كريك",ولاية "متشيجن" مدينة حيوية تقع وسط غرب المدينة,ب50,000ساكن

Je suis inspecteur dans la police de Battle Creek.
أنا مُحقق رفيع "فى شرطة "باتل كريك سُحقاً

Mme Stahl, je vous recommande d'amener votre équipe de 60 minutes à Battle Creek.
أَحْثُّكِ لجَلْب طاقم برنامج 60 دقيقة "إلي "باتل كريك

Deux millions de personnes se sont installées à Battle Creek ce matin ?
ماذا؟ ,هل أنتقل مليونين شخص إلى "باتل كريك" هذا الصباح؟

C'est une organisation d'hommes et de femmes, tous des héros, le département de police de Battle Creek, dirigé par le commandant Guziewicz.
لهذا التحقيقِ هذة المنظمة من رجال و نساء,جميعنا أبطال "قسم شرطة "باتل كريك

Je veux dire, les inspecteurs de Battle Creek ont les mains liées assez serrées par le manque de ressources, le manque de personnel...
أعني, مُحققين مدينة "باتل كريك" إيديهم مُحكمة بما فيه الكفاية. بسبب نقص الموارد

Son assistant social à Battle Creek a confirmé qu'il était à Fort Lauderdale, mais l'assistant social à Fort Lauderdale a confirmé qu'il était à Battle Creek.
مسؤول ملفه في "باتل كريك" آكد أنه في "فورت لودرديل" و لكن مسؤول ملفه في "فورت لودرديل"

Les céréales sont ce qui a rendu Battle Creek célèbre.
الحبوب... هى التى وضعت "باتل كريك" على الخريطة

J'ai fini à Battle Creek, non ?
أنتهى الامر بي في "باتل كريك"،أليس كذلك؟

Vous vouliez savoir à qui Andréa Battle parlait avant de venir ici. Laissez-moi deviner.
هل تريد أن تعرف من كانت "أندريا باتل" تحدث قبل أن تأتي إليك.

1000 pompes pour M. Battle.
تلك 1,000 تمرين ضغط للسّيدِ" باتل"، " كلايد"