"bavarde" - Translation from French to Arabic

• ثرثارة
• أثرثر
• متحدثة
• تثرثر
• الثرثارة
• ثرثاره

Personne ne parle vraiment ici, Et je suis du genre bavarde.
لا أحد يتحدث هنا في الواقع ، وأنا ثرثارة

Peu importe sur quel vol je suis, je finis toujours à côté de la femme au foyer bavarde.
أتعلمين .. لا يهم أي رحلة أنا عليها بطرية ما ينتهي بي الحال بجانب ربة منزل ثرثارة

Prends la liberté de prendre un verre. Elle n'est pas morte, juste bavarde.
لا تتحرّج من التغذّي عليها، ليست ميّتة، بل ثرثارة.

J'aime, quand je bavarde de la signification d'un ange, que tu te demandes comment il tient.
.. أحب أنني عندما أثرثر بشأن معنى الملاك فأنت لاحظت الأسلاك

Vous êtes très bavarde, Mme Patterson.
حسنا , أولست متحدثة يا سيدة باتسيرسون

bavarde pas avec eux. C'est pas tes potes. C'est des otages.
لا تثرثر مع هؤلاء الناس انهم ليسوا اصدقائهم انهم رهائن

Douce, chaleureuse. La serveuse qui prend soin de vous. - L'auto-stoppeuse bavarde.
لطيفات, متساهلات, دافئات, الساقية التي تعتني بك المتنقلة الثرثارة على الطريق

Elle sera plus bavarde si j'ai des informations pour elle.
ربما تكون ثرثارة أكثر، إذا كان لدي معلومات لها

Je suis trop bavarde, cela ne me regarde pas.
إنى ثرثارة للغاية. علىّ أن أهتمّ بشئونى الخاصة.

Surtout quand on a une petite amie bavarde, en fait.
, خاصة عندما يكون لديك صديقة ثرثارة . . على أيّ حال

Tu sembles bavarde aujourd'hui, Victoria.
تبدين ثرثارة اليوم، فيكتوريا

Vous êtes pas aussi bavarde que votre frère, hein?
لستِ ثرثارة مثل شقيقكِ، أليس كذلك؟

Elle est un peu bavarde, mais c'est un perle.
إنها ثرثارة قليلاً ولكن محبوبه جدًا

- Ne fais pas ça. "bavarde".
"ثرثارة" - ذلك في الماضي عندما كنت أعتقد -

Désolée. Je suis trop bavarde ?
. حسنـــأً, أنا آسفة لأني ثرثارة جداً ؟

Je ne bavarde pas. J'aime le silence.
أنا لست ثرثارة أنا أحب الهادئين

Le stress. Je bavarde quand je suis tendu.
أنا متوتّر و أنا أثرثر عندما أكون متوتّراً

Je bavarde comme une lycéenne. Je me suis tellement amusée.
إستمعي إلي, أنا أثرثر كفتاة مدرسة, ولكني استمتعت كثيرا

Cette sage-femme n'était pas exactement ce qu'on appelle bavarde, mais elle a dit qu'elle avait très peur.
هذه القابلة لم تكن "ما تسموها "متحدثة لكن ما قالته انها كانت خائفة

Richard! Ouais, tu sais, tu ne devrais pas être bavarde comme ça.
حسناً, انت تعلم إنه لا يجب عليك أن تثرثر بهذه الطريقة

Fais attention à la bavarde blonde.
وخاصةً الفتاة الثرثارة الشقراء

De quel côté de la bataille étais-tu ? Pas très bavarde, n'est-ce pas ?
فى اى جانب من المعركة ؟ لستي ثرثاره , اليس كذلك؟