"bayou" - Translation from French to Arabic

• الجدول
• بايو
• للجدول
• مستنقع
• رافد النهر
• المسكون

Les chasseurs installent des pièges partout dans le bayou Et nous abattent Au pistolet.
نصّب الصيادون الفخاخ بأرجاء الجدول وأمطرونا جميعًا بالرصاص.

Puis tu diras que je vais te ralentir, et je vais te rappeler que tu es celui qui m'a maudite à devenir un loup pendant 6 mois, et en plus, je connais chaque centimètre carré du bayou.
ثم ستقول إنّي سأعطّلك وسأذكرك بأنّك من لعنني لأنقلب ذئبًا لـ 6 أشهر وعليه فإنّي ملمّة بكلّ شبر من الجدول.

Elle est plus en sécurité dans le bayou avec sa meute qu'avec nous.
هي أأمن بكثير في الجدول مع قطيعها عما ستكون هنا معنا.

Cette semaine, on vous emmène dans le bayou.
هذا الاسبوع لريف بايو حيث يتحدى الانسان الطبيعه

Fort Jefferson, bayou Bluff, Morgan City, au choix.
إف تى جيفرسون , بايو بلف مورجان سيتي , سمها ما شئت

Quelqu'un a envoyé un kamikaze hors du bayou ce matin.
ثمّة أحد أرسل مُفجّرًا انتحاريًّا للجدول هذا الصباح.

La mère de ton enfant a vécu dans le bayou pendant des mois. Ce n'est pas exactement ce qu'on espère quand on est enceinte.
ام طفلتك تعيش في الجدول منذ شهور، لذا تصريحك ليس متوقّعًا.

Un humain est venu jusqu'à nous dans le bayou sur une moto et s'est fait sauter.
جاء بشريّ إلى بيتنا في الجدول على درّاجة بخاريّة وفجّر نفسه.

je pense qu'elle pourrait être impliquée dans l'attaque du bayou.
أظنّها ربّما تكون ضالعة في هجوم تم على الجدول.

Quelqu'un a attaqué ma meute ce matin dans le bayou, et comme je ne vois pas de génie ici...
ثمّة أحد هاجم قطيعي عند الجدول هذا الصباح. وطالما لا أرى مدبرًا عبقريًّا بينكم هنا...

L'explosion du bayou, l'attaque de mon enfant. Dis-moi ce que tu sais.
انفجار الجدول ومهاجمة طفلتي، نبّئيني بما تعلمين.

je reconnais les explosifs de l'attaque dans le bayou.
أميّز هذه المتفجّرات من الهجوم الذي شُنَّ على الجدول

J'aurais du savoir que c'était toi qui avait envoyé ces bombes dans le bayou.
حرى أن أعلم أنّك وراء تفجير تلك القنابل في الجدول

- Père Zhu bayou : Prêtre du diocèse de Nanyang.
اﻷب زهو بايو: قسيس أبرشية نانيانغ.

Je regardais votre cocktail, le bayou Breeze, vous pouvez m'en dire plus ?
حسنًا - كنت أنظر - "لمشروب "بايو بريز لكن ما رأيكِ؟

Prenez le bayou Breeze. J'adore ce cocktail.
"بالتأكيد شراب "بايو بريز إنه المفضل لدي

Après, il faut prendre le chemin vers bayou Chenault.
ومن هناك نسلك طريقاً متسخاً من الصيد " إلى " بايو تشيناولت

C'est parce que le Red bayou ne sera pas en vente avant un mois.
" هذا لأن " بايو الأحمر لا تذهب للمخازن حتى الشهر القادم

Miss Nordoff, vous êtes la représentante du Red bayou pour les Etats du Sud.
آنسة " نوردوف " أنا أفهم " بأنك مسؤولة البيع لـ " بايو الأحمر في الولايات الجنوبية

Je dois y aller, retourner au bayou avant que la lune se lève, alors...
انظري، يجب أن أعود للجدول قبل سطوع القمر

Ils pensaient en attraper plus dans un bayou interdit.
إعتقدوا بأنهم سيصطادون الكثير، لكونهم أصحاب القارب الوحيد في مستنقع مغلق

Je te croyais dans le bayou.
الفكر كنتم في رافد النهر.

On voudrait aller sur le bayou hanté.
أردنا القيام برحلة في المستنقع المسكون