"beach" - Translation from French to Arabic

• بيتش
• شاطئ
• الشاطئ
• شاطىء
• شاطيء
• الشاطىء
• الشاطيء
• لشاطئ
• بيش
• شواطئ
• ساحل
• وشاطئ
• شاطء

C'est mon voisin, enfin pas mon voisin, mais il habite dans la maison à côté de celle dans laquelle je vis à Palm Beach.
انه جاري حسناَ, انه ليس جاري لكن هو يسكن في المنزل المجاور للمنزل الذي اسكن فيه في بالم بيتش

Si vous êtes à South Beach, vous porterez probablement... un maillot de bain et des tongs.
إن كنت تمارسه في ساوث بيتش فأنت غالبا ماتكون بلباس السباحة ونعال شاطىء

C'est le logo du nouveau strip club de South Beach.
هذا شعار النادي الليلي الجديد في ساوث بيتش

Membre du Comité interministériel chargé de la question de l'érosion de la plage de Bar Beach, Lagos
عضو اللجنة الوزارية المشتركة المعنية بالتوصل إلى حل نهائي لمشكلة التحات في شاطئ بار، لاغوس.

Membre du Comité interministériel chargé de la question de l'érosion de la plage de Bar Beach, Lagos, 1999
عضو اللجنة الوزارية المشتركة المعنية بالتوصل إلى حل نهائي لمشكلة التحات في شاطئ بار، لاغوس 1999.

Ce produit, qui a été offert surtout dans le camp de Jabaliya, a été lancé aussi dans le camp de réfugiés de Beach.
واقتصر تسويق الخدمة خلال فترة التقرير إلى حد كبير على مخيم جباليا مع بعض التوسع في مخيم الشاطئ.

Le Dr Bobby monte sans arrêt à Palm Beach pour en donner aux Kennedy.
الدكتور بوبي يذهب إلى بالم بيتش ويعطيها لعائلة كندي كل الوقت.

Plusieurs cas de châtiments corporels survenus dans les prisons de Malabo Black Beach et Bata ont été signalés au Rapporteur spécial.
وبلغ المقرر الخاص عدد من حالات العقاب البدني وقعت في سجن بلاك بيتش بمنطقة مالابو وفي سجن باتا.

Initiative < < Adoptez une école > > : école élémentaire mixte de Beach (Gaza)
مبادرة " تبن مدرسة " في مدرسة بيتش الابتدائية المشتركة في غزة

***** Parthenon Golden Beach Simple — USD 72 (5581) 468—3002
بارثينون نافيغانتيس فلات بارثينون جولدن بيتش أوتيل ريسيفي مونت

M. Janneh a été Président du conseil d'administration de Kombo Beach Hotel Limited pendant 20 ans et a été membre du conseil d'administration d'autres sociétés.
والسيد جانه رئيس لشركة فندق كومبو بيتش المتحدة منذ عشرين عاما، كما أنه عضو في مجالس إدارة شركات أخرى.

Pareillement, à la prison de Black Beach, à Malabo, le Représentant spécial a été reçu avec la plus grande courtoisie par l'administrateur de la prison (dont plusieurs détenus ont indiqué qu'il se comportait avec humanité).
وعلى غرار ذلك، رحب مدير سجن بلاك بيتش في مالابو بالممثل الخاص. وأفاد العديد من السجناء بأن المدير شخص رؤوف للغاية.

Il serait exagéré de croire que cette initiative sans précédent vise à donner aux Abkhazes la possibilité de passer des vacances sur la Côte d'azur ou à Palm Beach.
من المغالطة البالغة اعتقاد أن القصد من هذا العمل غير المسبوق منح فرصة للأبخاز لقضاء عطلتهم في الريفييرا أو بالم بيتش.

Membre du Comité interministériel chargé de la question de l'érosion de la plage de Bar Beach, Lagos.
عضو اللجنة الوزارية المشتركة المعنية بالتوصل إلى حل نهائي لمشكلة التحات في شاطئ بار، بلاغوس.

Les trois prochaines sont prêtes et en attente à Myrtle Beach.
المراحل الثلاث التالية جاهزة وتنتظر التنفيذ في شاطئ ميرتل

Deux pêcheurs de Gaza ont été blessés lorsqu'un patrouilleur les a pris sous son feu au large de la côte, à Zikim Beach au sud d'Ashkelon.
وأصيب اثنان من صيادي السمك من غزة بجراح عندما أطلق عليهما قارب الدورية البحرية النار بعيدا عن شاطئ زيكيم جنوب عسقلان.

Je vais à West Beach avec Papa et les enfants.
أنا ذاهب إلى الشاطئ الغربي مع أبي والأولاد

"Ce que Anchor Beach signifie pour moi" de Jude Adams Foster.
ماذا تعنى مرساة الشاطئ لي؟ بواسطة جود أدمز فوستر

Non, chéri. Cette fois-ci, prépare-moi plutôt un Sex on the Beach.
كلاّ يا عزيزي، هذه المرة سنمارس الحب على الشاطئ

Il a disparu il y a cinq ans lors d'un séjour à Virginia Beach.
اختفى منذ خمسة سنوات خلال رحلته إلى كوخه في شاطىء فيرجينيا

Ouais, ouais, il a écrit sur Palm Beach dans la saison.
اجل، اجل، لقد كتب حول شاطيء النخيل في الفصل.

Sa voiture a été vu dans un parking à South Beach.
سيارته شوهدت تُسحب إلى موقف يُشيّد في الشاطىء الجنوبي

Je préfère un scotch qu'un sex on the Beach... je parle de la boisson.
حسناً ، أعني ، أنا أفضل إحتساء السكوتش بأقل من قيمته ومُمارسة الجنس على الشاطيء والشراب ، أعني لكنه خيار التاجر

The Club International of Brighton Beach International Club ?
النادى العالمى لشاطئ برايتنون نادى عالمى؟

pour être conduit et incarcéré à Fort Walton Beach, en Floride. La séance est levée. Je n'y crois pas.
و سيستأنف عقوبته السجنية في حصن والتون بيش بفلوريدا لا اصدق ذلك

Alors, ce gamin qui a grandi à Virginia Beach, on va juste le larguer quelque part ?
إذاً, ذلك الفتى الذي تربى في شواطئ فرجينيا سنرميه فقط في أي مكان؟

A moins que tu te promènes sur Pacific Beach et que tu veuilles te faire percer la langue.
مالم تردي المشي على ساحل المحيط الهادي وتحصلي على خرم في لسانك

Des exécutions sommaires auraient également eu lieu au pont de Tshopo et à Unibra Beach. Les victimes en étaient essentiellement des policiers et des soldats.
7 - ويُعتقد أن عمليات إعدام تعسفية وقعت في جسر تشوبو وشاطئ أونيبرا؛ وكان معظم الضحايا من أفراد الشرطة والجنود.

Je suis allé à Sawyer Beach et j'ai lu le journal.
ذهبت الى شاطء سوير وقرأت الاخبار