"beaucoup d'erreurs" - Translation from French to Arabic

• الكثير من الأخطاء
• العديد من الأخطاء
• بالكثير من الأخطاء
• الكثير مِنْ الأخطاء
• بالعديد من الأخطاء
• الكثير من الاخطاء
• ارتكبت أخطاء كثيرة

J'ai fait beaucoup d'erreurs ces derniers temps.
لقد جعلت الكثير من الأخطاء في الآونة الأخيرة.

J'ai fait beaucoup d'erreurs... me détesteras-tu à jamais?
لقد إقترفتُ الكثير من الأخطاء. هل ستكرهينني طيلة حياتي؟

Vous faites beaucoup d'erreurs pour un homme soi-disant éduqué.
أنت إرتكبت الكثير من الأخطاء بالنسبة لرجل متعلم, و معروف

J'ai commis beaucoup d'erreurs dans ma vie, mais je récuse celle-ci.
ارتكبت العديد من الأخطاء في حياتي، لكن أستثني ذلك

J'ai fais beaucoup d'erreurs dans ma vie.
قمتُ بالكثير من الأخطاء في حياتي

J'ai fait beaucoup d'erreurs, je vous demande pardon.
لقد ارتكبت الكثير مِنْ الأخطاء. رجاءً إغفرْ لي

J'ai fait beaucoup d'erreurs, et il est temps de faire quelque chose à ce sujet.
قمت بالعديد من الأخطاء وأظنه الوقت المناسب لأقوم بشيئ بخصوص ذلك

J'ai fait beaucoup d'erreurs dans ma vie. Je veux juste te prévenir.
لقد ارتكبت الكثير من الأخطاء في حياتي أحاول فقط ألا أجعلكِ ترتكبين نفس الأخطاء

Un homme qui a fait beaucoup d'erreurs ces derniers temps.
انسان ارتكب الكثير من الأخطاء الجسيمة في اليومين الماضين

J'avais la vingtaine, je faisais beaucoup d'erreurs.
كنت فتى بعمر الـ20 عاما إرتكب الكثير من الأخطاء.

Écoute, tu ne progresses pas aussi vite que les autres internes, et tu as commis beaucoup d'erreurs, ces derniers temps.
إن تقدّمك ليس سريعاً كتقدم الأطباء المتدربين الآخرين كما أنك تقترف الكثير من الأخطاء مؤخراً

Et clairement comme je dis, j'ai fait beaucoup d'erreurs l'année dernière et j'essaye de rester sur le bon chemin...
بينما كان من الواضح كما قلت، لقد ارتكبتُ الكثير من الأخطاء في العام الماضي لكنّني الآن أحاول العودة إلى الطريق مجدداً

J'ai commis beaucoup d'erreurs.
انا اقترفت الكثير من الأخطاء الغبية

On est restés à Albany 9 mois et on a commis beaucoup d'erreurs.
الآن، كنّا في "ألباني" فترة 9 أشهر وارتكبنا الكثير من الأخطاء.

Tu as fait beaucoup d'erreurs dans ta carrière.
أرتكبت الكثير من الأخطاء بمزاولة مهنتك

Ecoute, je sais que j'ai fait beaucoup d'erreurs récemment, mais je... je ne veux pas gâcher ça, aussi.
إصغِ, أعلم بأني إرتكبت العديد من الأخطاء مؤخراً, لكني لا اودّ أن أُفسد ذلك ايضاً.

Il a fait beaucoup d'erreurs par le passé, mais... qui n'en n'a pas fait?
لقد ارتكب العديد من الأخطاء في الماضي، ولكن من منا لم يفعل ذلك؟

beaucoup d'erreurs.
العديد من الأخطاء

J'ai fait beaucoup d'erreurs.
لقد قمت بالكثير من الأخطاء

Je sais que j'ai fait beaucoup d'erreurs.
-أعرف أنني قمت بالكثير من الأخطاء

J'ai fait beaucoup d'erreurs dans le passé.
جَعلتُ الكثير مِنْ الأخطاء في ماضيي،

Et j'ai fait beaucoup d'erreurs avec beaucoup d'hommes, pour essayer de traverser ça.
وقد قمت بالعديد من الأخطاء مع الكثير من الرجال في محاولة لتخطي ذلك

Dieu seul fait tout bien. Nous, les humains, faisons beaucoup d'erreurs.
الله وحده من يفعل كل شيء بشكل صحيح نحن بشر ونرتكب الكثير من الاخطاء

J'ai fait beaucoup d'erreurs quand j'ai commencé.
حسناً ، عندما كنت في بدايتي ارتكبت أخطاء كثيرة