"beaucoup d'options" - Translation from French to Arabic

• الكثير من الخيارات
• العديد من الخيارات
• الكثير من الاختيارات

Je dis juste qu'ils ont beaucoup d'options qui s'offrent à eux.
أنا فقط أقول لديهم الكثير من الخيارات المتاحة لهم.

Mais là maintenant tu n'as pas beaucoup d'options et franchement moi non plus d'ailleurs.
لكن ليس لديك الكثير من الخيارات .في الوقت الحالي .وبكل صراحة، ولا أنا كذلك

Je comprends ta préoccupation, mais on n'a pas beaucoup d'options.
أنا أتفهم قلقك، ولكننا ليس لدينا الكثير من الخيارات.

Ça ne vous laisse pas avec beaucoup d'options, n'est ce pas ?
ذلك لايتركك مع العديد من الخيارات , إليس كذلك ؟

Et oui, parfois la clé de l'amitié c'est ne pas avoir beaucoup d'options.
نعم، أحيانا مفتاح الصداقة هو ألا يكون لديك الكثير من الاختيارات

Nous n'avons que quelques minutes et pas beaucoup d'options.
لا نملك سوى بضع دقائق وليس الكثير من الخيارات.

Ouais, juste à vérifier, mais... beaucoup d'options.
أجل، فقط عليّ أن اتفحصها ولكن.. الكثير من الخيارات

Isabella est en prison donc il n'a pas beaucoup d'options.
إيزابيلا بالسجن,لذلك ليس لديه الكثير من الخيارات

Ces enfants n'ont pas beaucoup d'options.
هؤلاء الأطفال ليس لديهم الكثير من الخيارات

On a beaucoup d'options.
قم بأختيارك . لدينا الكثير من الخيارات

Une jolie fille comme vous a beaucoup d'options.
فتاة جميلة مثلكِ الكثير من الخيارات

Cela fait beaucoup d'options.
الكثير من الخيارات يتمّ إعتبارها

Il y a beaucoup d'options disponibles.
هناك الكثير من الخيارات المتاحة

Je n'ai pas beaucoup d'options Rachel.
لا تتوفر لديّ الكثير من الخيارات هنا يا (رايتشل)

Je n'ai pas beaucoup d'options.
ليس عندي الكثير من الخيارات

Tu n'as pas beaucoup d'options.
ليس عندك الكثير من الخيارات

On n'a pas beaucoup d'options.
ليس لدينا الكثير من الخيارات

Donc pas beaucoup d'options.
لايوجد الكثير من الخيارات

- J'ai beaucoup d'options. - Génial.
ـ لدي العديد من الخيارات ـ عظيم

J'ai pas beaucoup d'options. J'ai une idée.
ليس لدي العديد من الخيارات,يا رجل

Je ne pense pas que j'ai beaucoup d'options.
بالرغم من قلة ما يعرفه ليس لدينا الكثير من الاختيارات