beaucoup de boulot avant vous. beaucoup de boulot pour d'autres. | Open Subtitles | .الكثير من الوظائف التي تنتظرك .الكثير من العمل من أجل الآخرين |
Je dis juste que... c'est beaucoup de boulot. | Open Subtitles | لا، ما اعنيه ، ان ذلك يتطلب الكثير من العمل |
Ce truc de gouvernement d'étudiants c'est beaucoup de boulot. | Open Subtitles | أمر إدارة الطلاب هذا إنه يتطلب الكثير من العمل |
Robin et Justin y ont fait beaucoup de boulot. | Open Subtitles | روبن وجوستين، فعلوا الكثير من العمل هنا. |
J'avais beaucoup de boulot, j'avais un gros client à démarcher, et je devais me concentrer. | Open Subtitles | كان لدي عمل كثير كان هناك زبون كبير أردت جلبه وإحتاج للتركيز |
Il reste beaucoup de boulot, ça dépend de plein de trucs. | Open Subtitles | ما يعني أنّي أحصل على كثير من العمل لأنجزه وثم الجميع يتلقى أجرًا لكن الكثير من الأشياء لا بد أن تحدث. |
Ça demande beaucoup de boulot. | Open Subtitles | سيكون هناك الكثير من العمل والكثير من التدريب. |
Oui, c'est probablement beaucoup de boulot. | Open Subtitles | أوه، نعم، إنه يتطلب الكثير من العمل هاه؟ |
Les souvenirs du jour arrivent. On a beaucoup de boulot. | Open Subtitles | ذكريات اليوم تدور بداخله، لدينا الكثير من العمل هنا |
Je sais que j'ai dit que j'allais faire à manger ce soir, mais j'ai encore beaucoup de boulot à rattraper. | Open Subtitles | أعلم أنني قلت بأني سأطبخ العشاء الليلة، لكن لازال لدي الكثير من العمل لألحق به. |
Dépêchez-vous avec ces tonneaux. Nous avons beaucoup de boulot. | Open Subtitles | إستعجلوا بهذه البراميل, لدينا الكثير من العمل لنقوم به |
J'ai beaucoup de boulot, alors je dois y aller. | Open Subtitles | عندى الكثير من العمل لأنجزه ولذلك سأختفى ولذلك تمتعوا ياشباب .بيتلر انتظر |
Mais on a vraiment beaucoup de boulot. | Open Subtitles | لكن أعتقد أننا سنسيطر على الأمر أمامنا فقط الكثير من العمل |
Je sais que tu as beaucoup de boulot alors allons droit au but. | Open Subtitles | انظري, أعلم ان لديكِ الكثير من العمل المدرسي, لذا سأدخل تماماً في الموضوع. |
On a beaucoup de boulot les gars, allez ! | Open Subtitles | الكثير من العمل للقيام به يا رفاق دعونا نبدأ |
Ouais, y'aura beaucoup de boulot. On a 372 m2 à refaire sur ce site... | Open Subtitles | نعم, سيكون الكثير من العمل لدينا 4000 قدم لهدم المكان |
beaucoup de boulot, mais c'était positif. | Open Subtitles | كان هناك الكثير من العمل لكنه شعور جيد، أتعلمين؟ |
Ce serait beaucoup de boulot, de voyages. | Open Subtitles | بالتأكيد سيكون هناك الكثير من العمل وتنقلات كثيرة |
C'est beaucoup de boulot pour un putain de bookmaker. | Open Subtitles | الكثير من العمل لأجل وكيل مراهنات لعين ميت |
Je fais ça pour moi. Oui, et réparer une voiture est beaucoup de boulot. | Open Subtitles | ــ أنا أفعل هذا من أجلي ــ أجل، تصليح السيارة عمل كثير |
Non, j'avais beaucoup de boulot. | Open Subtitles | لا ، كان لدي عمل كثير |
- C'est beaucoup de boulot, bien plus que ce que j'imaginais. | Open Subtitles | هناك كثير من العمل.. أكثر بكثير مما توقعت أنه سوف يكون... |