Je vais aller prendre l'air et chercher comment dire à Beckman que je démissionne. | Open Subtitles | ..سأذهب لشم بعض الهواء النقي وأفكر كيف سأخبر بيكمان اني سأستقيل |
Si vous ne voulez plus de moi, avertissez Beckman et elle me transférera autre part. | Open Subtitles | انت كنت تريدني خارجاً, فقط اخبر بيكمان وستعيد تعييني |
Vous savez où se trouve le Général Beckman ? | Open Subtitles | ألن يصادف أن تعرف في أي طابق الجنرال بيكمان ؟ |
NSA, bureau du General Beckman. | Open Subtitles | وكالة الأمن القومي .. مكتب الجنرال بيكمان من فضلك انتظر |
Beckman m'a dit de choisir parmi les meilleurs, et tu en fais partie. | Open Subtitles | لا , بيكمان قالت لدي الحق باختيار فريقي الخاص |
Écoute, si Beckman ne te réintègre pas, je démissionnerai. | Open Subtitles | مهلا، اسمع، اسمع سأذهب للحديث مع بيكمان سأقوم بإخبارها |
Walker, Shaw et Beckman doivent croire que tu l'as réussi. | Open Subtitles | يجب أن تشرح هذا لوالكر، شاو و بيكمان لقد عبرت الامتحان |
Donc, le général Beckman m'a offert un poste d'analyste. | Open Subtitles | ولذلك طلبت الجنرال بيكمان أن أعمل كمحلّل للوكالة وبعد ذلك مرة واحدة في كل حين |
Beckman m'a offert une position et j'ai refusé. | Open Subtitles | بيكمان , عرضت منصب علي للتو وأنا رفضت عرضها |
J'ai un débriefing avec Beckman et Casey. | Open Subtitles | حسنا ً , علي الذهاب إلى ديبريف مع بيكمان وكيسي |
Beckman, la CIA ou les Marines. | Open Subtitles | إتصل بـ بيكمان علي الإتصال بـ بيكمان , أو وكالة المخابرات المركزية أو البحرية , لأن .. |
Beckman amène une unité pour l'emporter. | Open Subtitles | أن بيكمان قادمة ومعها فريق لإخلاء المكان |
Partenaire fondateur de Gordon, Beckman Youngà Manhattan | Open Subtitles | "شريكٌ مؤسسٌ لـ "غوردون، بيكمان ويونغ" في "مانهاتن |
Mlle Beckman ? Henry Robertson. | Open Subtitles | " المُمرضة " بيكمان " ، هذا " هنري روبرتسون |
Je ne veux pas me la jouer Général Beckman, mais si tu ne décroches pas, l'aide du super agent secret Chuck Bartowski ne sert plus à grand-chose. | Open Subtitles | انا لا اريد هنا ان العب بيكمان ، ولكن اذا كنت لاتردين على مكالماتي حينها سر الجاسوس الثروة تشاك بارتوسكي سيذهب الى النفايات |
Il est en train de transmettre son rapport au Général Beckman. | Open Subtitles | إنه هناك يعطي تقريره الى الجنرال بيكمان |
Beckman pourrait nous aider à protéger Wesley. | Open Subtitles | حسناً لو قدرنا أن نصل لـــ "بيكمان" ربما يمكنها مساعدتنا تضع "ويسلى" تحت الحمايه |
On va prendre l'air en attendant de voir ce que ça donne avec Beckman. | Open Subtitles | ويمكننا أن نحصل على بعض الهواء الطلق بينما ننتظر لنسمع من "بيكمان" موافق ؟ |
On devrait sauver le monde, pas faire les courses et attendre que Beckman revienne. | Open Subtitles | في كلتا الحالتين يجب أن نكون في الخارج ننقذ اليوم لا ننفذ مهمات ولا نجلس في إنتظار بيكمان" كي ترد علينا" |
On finit la mission de Beckman, on montre à Verbanski que Morgan est pas aussi cool qu'il prétend l'être, et... | Open Subtitles | "يجب ان ننتهي من مهمة "بيكمان "ونجعل "فيربانيسكي" ترى ان "مورجان ...ليس جيداً كما يعتقد و |