Je pense que le modèle assistant social beige va avec tout. | Open Subtitles | حسنا، أعتقد الأخصائي الاجتماعي يرتدون بيج يتطابق مع كل شيء |
Non, elle était beige, cabossée. | Open Subtitles | لا كان لونها بيج و بحالة سيئة مع مصباح الخطر |
Oui, si je vivais ici, j'achèterais un break Volvo beige. | Open Subtitles | لا، كوس إذا كنت أعيش هنا، أود أن أحصل على شيء مثل البيج فولفو العقارية. |
Ta veste beige allume mon triangle de voyants. | Open Subtitles | إنَ سُترتك ذات اللون البيج تلمعُ على لوحتي |
Je pense que tu serais mieux avec la jupe marron, le haut beige rayé, avec les cheveux en arrière et les grandes boucles d'oreilles. | Open Subtitles | حسن ، تبدين أجمل في التنورة البنية والقميص البيجي المخطط كما أعتقد مشطي شعركِ للخلف وارتدِ أقراطكِ الذهبية المستديرة |
Ils ont dit que c'était un 4x4 marron et beige. | Open Subtitles | قالوا بأنها مركبة ذات دفع رباعي حمولة 2 طن لونها بيجي و بني |
C'est ivoire. je voulais du beige. | Open Subtitles | هذا عاجي أخبرتك أن تحضر اللون بيج هل أنت أعمى ألوان؟ |
L'ancien, le neuf, l'emprunt, le beige. | Open Subtitles | حسناً أنت تعرفين ما يقولون شىء قديم و شىء جديد شىء مستعار شىء بيج خطأ |
Il a 12 ans, les cheveux bruns, les yeux marron, costume beige et chemise bleue. | Open Subtitles | عمره 12 ، شعره بني وعيونه بنية ويرتدي بدلة "بيج" وقميص أزرق |
La couleur du fourgon peut être bleu, gris clair ou beige. | Open Subtitles | لون السيارة قد يكون أزرق أو رمادي فاتح أو بيج. |
"Ils ont échappé aux agents couvrant Fong dans une Chevrolet beige." | Open Subtitles | فلتوا من قبضة الوكلاء الذين كانوا يحمون فونج وهربوا في سيارة شيفروليه بيج حديثة الصنع |
Je ne suis pas sûre d'avoir des cellules de peau pour l'instant, mais il y a une substance beige poudreuse sous son index. | Open Subtitles | لا أجد أي خلايا جلدية بعد لكن هناك مادة مسحوقية بلون البيج تحت مسامات أصابعه |
Cette dame riche avec un gros sac à main beige. | Open Subtitles | تلك السيدة السرية ذات الحقيبة البيج الكبيرة |
Tu vois une fille et tu crois qu'elle est nue... alors qu'en fait, elle porte un haut beige, et sans t'en apercevoir, tu roules sur les plots. | Open Subtitles | ترين شخصاً وتظنين أنه عاري ثم ترين فإذا هم يلبسون اللون البيج |
Ce fond de teint beige, quand est-ce qu'on en aura ? | Open Subtitles | المادة التى تخفى اللون البيج أتدرى متى سيردنا المزيد منها ؟ |
Regardez-le, dans son petit pantalon beige. | Open Subtitles | انظروا إليه بذلك السروال ذو اللون الكاكي |
Je vais refaire le séjour en soie beige, je crois. | Open Subtitles | أعيد تنجيد غرفة المعيشة بالحرائر البيجي , أنا أفكر |
Votre Neutralité: Alerte beige! | Open Subtitles | يا سيادة المحايد, إنه إنذار بيجي |
Toujours à te pavaner dans ton pantalon beige, ton chemisier vert et ta voix apaisante. Ma faute ? | Open Subtitles | تمشين في الأرجاء بسروالكِ البني وقميصك الأخضر وصوتك المهدئ. |
C'est la louée beige. Voilà ton téléphone. | Open Subtitles | إنها السيارة المستأجرة باللون الأصفر الفاتح |
Il avait un pantalon beige, c'est sûr. | Open Subtitles | نعم بالتأكيد، كان يرتدي بنطالاً لونه بني |
Un pantalon beige avec un chemisier rose a toujours été branché ! | Open Subtitles | منذ متى أقمشة خاكي , a قميص وردي وa neckerchief لَيسَ وركاً؟ |
Enfin, c'est plus beige... | Open Subtitles | إلا أنها بيجية اللون |