"bela" - Translation from French to Arabic

• بيلا

Bela a besoin de travail et je n'arrive pas à tourner.
بيلا يريد دوراً ولا أستطيع حتى أن أجد فيلم

Ce sera une grande soirée. Bela, Tor et Cris seront là. Tu vas t'amuser!
هيا، سيكون حدث كبير، بيلا وتور وكريس قادمون، ستقضي وقتاً ممتعاً

M. Bela Tonkovic Président de l'Union démocratique des Croates de Voïvodine
السيد بيلا تونكوفيتش رئيس الاتحاد الديمقراطي لكرواتيي فويفودينا

Et la chanson que les oiseaux chantent est une mélodie de Bela Bartok,
وأغنية الطير يغني هو من لحن التي كتبها بيلا بارتوك،

Il est vieux et faible, mais c'est toujours Bela Lugosi, et il est très gentil.
هو مسن وضعيف لكنه ما زال بيلا لوغوسي وهو لطيف جداً

Bela est arrivé. Je te laisse.
أصغ يا بوني بيلا هنا ويجب أن أنهي المكالمة

Ce sera le labo de Bela, alors, il s'agit que ça en jette.
هذا سيكون معمل بيلا لذا يجب أن يكون رائعاً بحق

Bela Lugosi interprète le Dr Vornoff.
بيلا لوغوسي سيمثل دور الدكتور إيريك فورنوف

Bela Lugosi, Frank Langella, Gary Oldman, Christopher Walken...
بيلا لجوسي، فرانك لانجيلا جاري أولدمان وكريستوفر والكن

Ça a arrêté Bela Lugosi, mais ça ne veut pas dire que ça marchera sur eux.
لا يعني هذا أن شيئاً أوقف بيلا لاجوسي00 يمكنه إيقاف هذه الأشياء

Moi qui croyais que Bela Karolyi était un bourreau.
ظننت أن المدرب بيلا كارولي يحب ان يستعبد متدربيه

C'est la version James Bond de Bela Karolyi.
يقولون أنه نسخة جيمس بوند الرياضية من بيلا كيرولي

Durant cette période, les terroristes albanais ont attaqué à plusieurs reprises des travailleurs de la mine " Belaćevac " , dans la municipalité de Kosovo Polje, tuant un mineur et blessant trois ouvriers.
وخلال هذه الفترة، هاجم إرهابيون ألبان، عدة مرات، عمال منجم " بيلا تشيفاك " التابع لبلدية كوسوفو بوليي فقتلوا عاملا واحدا وأصابوا ثلاثة آخرين أثناء إحدى الهجمات.

La théorie de la protection effective a fourni une aune pragmatique quoique théoriquement inélégante, et des pionniers comme Bela Balassa et Ian Little ont montré qu'il était possible de cerner et de quantifier les distorsions.
فنظرية الحماية الفعلية قد وفرت أداة قياس عملية، وإن لم تكن لائقة من الناحية النظرية، وقد أظهر الرواد من أمثال بيلا بالاسا وإيان ليتل أن من الممكن تحديد التشوهات وقياس كميتها.

Il imite les oiseaux et Bela Lugosi.
إنه يستطيع أن يغنى كالطيور و يستطيع تقليد " بيلا لاجوسى " 0

Votre film, pour Halloween, "Zombie blanc", avec Bela Lugosi, John Harron, Madge Bellamy... et un tas d'inconnus.
أنتم تشاهدون فيلم العيد "زومبي الأبيض" بطولة بيلا لوغوسي، جون هارون مايج بيلامي ونخبة من أناس آخرين لم أسمع عنهم قط

Avec Bela Lugosi.
لكنه بطولة بيلا لوغوسي بيلا لوغوسي؟

Avec Bela Lugosi, en vedette.
سيقوم بالبطولة بيلا لوغوسي

Oui, le vrai Bela Lugosi.
أجل، هذا صحيح بيلا لوغوسي بنفسه

- Ed, J'ai pensé à Bela dans "Fu Manchu".
حسناً، إد، كنت أفكر في درو بيلا لـ"فو مان شو"