"bellinger" - Translation from French to Arabic

• بيلينجَر

Gloria Nathan vient d'examiner Shirley Bellinger. Elle est enceinte.
لقَد عاينَت غلوريا ناثان شيرلي بيلينجَر للتَو، و هيَ حامِل

Shirley Bellinger qui attendait son exécution depuis un an pour le meurtre de sa jeune fille, va retourner à la prison d'Oswald aujourd'hui.
شيرلي بيلينجَر التي ظَلَّت في وَحدَة الإعدام مَنذُ سَنَة بانتظارِ إعدامِها لقَتلِها ابنَتَها ستَعود إلى إصلاحية أوزولد اليوم

La condamnation à mort de Bellinger fut commuée quand elle tomba enceinte pendant son emprisonnement.
تَمَ تَخفيف حُكم الإعدام عَن بيلينجَر عِندما حَمَلَت في السِجن

L'exécution de Shirley Bellinger a été fixée à jeudi en deux.
تَمَ تَحديد مَوعِد إعدام شيرلي بيلينجَر بعدَ أسبوعين مِن يوم الخَميس

Zeke Bellinger, ex-mari de Shirley Bellinger, prisonnière condamnée, a demandé qu'après l'exécution, l'administration lui remette son corps pour l'enterrer aux côtés de leur défunte fille.
زيك بيلينجَر، الزَوج السابِق للسَجينَة المُدانَة شيرلي بيلينجَر طَلَبَ أنهُ بعدَ إعدامِها

D'après la rumeur, Shirley Bellinger voulait être enterrée dans une tombe sans nom.
تَقول الإشاعَة أنَ شيرلي بيلينجَر أرادَت أن تُدفَن في قَبرٍ غير مَعروف

Demain à l'aube, Shirley Bellinger sera exécutée pour avoir noyé sa fillette de huit ans.
غَداَ فَجراً سيَتِمُ إعدام شيرلي بيلينجَر لإغراقِها ابنتَها التي كانَت في عُمر 8 سنوات

L'exécution de Shirley Bellinger aura lieu demain à l'aube.
البَند التالي حُدِّدَ إعدام سيرلي بيلينجَر غَداً فَجراً

Mais Bellinger vous a demandé un service.
لكنَ بيلينجَر طَلَبَت أن تَفعَلي شيئاً لَها

La loi permet à Bellinger de choisir son exécution et Bellinger, la première femme à être exécutée par l'Etat depuis 1841, a choisi la pendaison.
يُعطي قانون الولايَة بيلينجَر الحَق في اختيار طَريقَة مَوتِها و بيلينجَر، أوَّل امرأَة تُعدَم مِن قِبَل الولايَة منذُ عام 1841 طَلَبَت أن تُشنَق

Adebisi, t'étais pas amoureux de Bellinger?
ألَم تَكُن تُحِب بيلينجَر يا أديبيسي؟

J'ai vu Shirley Bellinger partir et Ginzburg le pédé mourir juste à côté de moi.
رَأيتُ (شيرلي بيلينجَر) تَذهَب و ذلكَ الشاذ (غينزبيرغ) ماتَ هُناكَ في الزِنزانَة

On dit que le fantôme de Shirley Bellinger hante sa cellule.
يقولونَ أنَ شبحَ (شيرلي بيلينجَر) ما يزال يسكنُ هذه الزنزانة

Shirley Bellinger a dit au directeur que tu la baisais tous les soirs.
أخبَرَت (شيرلي بيلينجَر) الآمِر أنكَ كُنتَ تُمارِسُ معها الجِنس كُل ليلَة

Avant d'être exécutée, Shirley Bellinger m'a donné un indice quant à la personne qui l'a mise enceinte.
أعطَتني، (شيرلي بيلينجَر) قَبلَ أن تُعدَمَ مُباشَرةً، مَعلومَة حَولَ مَن جَعَلَها تَحمِل عِندما كانَت في أوز

Transférez Bellinger.
انقُلوا بيلينجَر

Dans l'esprit de cette période bénie, la peine de Shirley Bellinger est commuée en prison à vie sans possibilité de liberté conditionnelle.
لِذا و في روحِ مَوسِم الأعياد المُباركَه هذا... فأنا أُحَوِّل حُكم شيرلي بيلينجَر إلى السَجن المُؤبَّد بدون إمكانية الإطلاق المَشروط

Dites-le donc à Shirley Bellinger.
أخبري (شيرلي بيلينجَر) بذلك

Pour voir Bellinger.
- لكي يرى بيلينجَر -

Shirley Bellinger.
شيرلي بيلينجَر