Discover our services in

    "benedicto" - Translation from French to Arabic

    • بنديكتو
        
    • بينيديكتو
        
    • بينيدكتو
        
    • بنيديكتو
        
    M. Benedicto Fonseca Filho, Ministère des relations extérieures, Brésil UN السيد بنديكتو فونسيكا فيلو، وزارة العلاقات الخارجية، البرازيل
    Facilitateur, M. Benedicto Fonseca Filho (Brésil), au titre du point 59 de l'ordre du jour (Vers des partenariats mondiaux) UN الميسِّر، السيد بنديكتو فونسيكا فيلهو (البرازيل)، في إطار البند 59 من جدول الأعمال (نحو إقامة شراكات عالمية)
    Facilitateur, M. Benedicto Fonseca Filho (Brésil), au titre du point 59 de l'ordre du jour (Vers des partenariats mondiaux) UN الميسِّر، السيد بنديكتو فونسيكا فيليو (البرازيل)، في إطار البند 59 من جدول الأعمال (نحو إقامة شراكات عالمية)
    Facilitateur, M. Benedicto Fonseca Filho (Brésil), au titre du point 53 f) de l'ordre du jour (Convention sur la diversité biologique - - Année internationales de la biodiversité) UN الميسِّر السيد بينيديكتو فونسيكا فيليو (البرازيل)، في إطار البند 53 (و) من جدول الأعمال (اتفاقية التنوع البيولوجي - السنة الدولية للتنوع البيولوجي)
    À la même séance, une déclaration a été faite par le Vice-Président, Benedicto Fonseca Filho (Brésil) (voir A/C.2/61/SR.34). UN 6 - وفي الجلسة نفسها أدلى نائب رئيسة اللجنة، بينيدكتو فونسيكا فيلهو (البرازيل)، ببيان (انظر A/C.2/61/SR.34).
    Facilitateur, M. Benedicto Fonseca Filho (Brésil), au titre du point 59 de l'ordre du jour (Vers des partenariats mondiaux) UN الميسِّر، السيد بنديكتو فونسيكا فيليو (البرازيل)، في إطار البند 59 من جدول الأعمال (نحو إقامة شراكات عالمية)
    Facilitateur, M. Benedicto Fonseca Filho (Brésil on nom d'un groupe de pays), au titre du point 54 c) de l'ordre du jour (Migrations internationales et développement) (envois de fonds) UN الميسِّر، السيد بنديكتو فونسيكا فيليو (البرازيل، باسم مجموعة من البلدان)، في إطار البند 54 (ج) من جدول الأعمال (الهجرة الدولية والتنمية) ( " الحوالات " )
    Les experts ont élu Président du Groupe spécial d'experts Benedicto Fonseca Filho. UN 9 - انتخب الخبراء بنديكتو فونسيكا فيلهو (البرازيل) رئيسا لفريق الخبراء المخصص.
    M. Benedicto Fonseca Filho UN السيد بنديكتو فونسيكا فيلهو
    Suite à l'adoption du projet de résolution, des déclarations sont faites par le Vice-Président, M. Benedicto Fonseca Filho (Brésil), et par le représentant de la République bolivarienne du Venezuela. UN وبعد اعتماد مشروع القرار، أدلى ببيان نائب الرئيس، بنديكتو فونسيكا فيليو (البرازيل)، وممثل جمهورية فنزويلا البوليفارية.
    Une déclaration est faite par le Vice-Président, M. Benedicto Fonseca Filho (Brésil). UN وأدلى نائب الرئيس، بنديكتو فونسيكا فيليو (البرازيل)، ببيان.
    Le Vice-Président, M. Benedicto Fonseca Filho (Brésil), prend la parole. UN وأدلى نائب رئيس اللجنة بنديكتو فونسيكا فيلهو (البرازيل) ببيان.
    Facilitateur, M. Benedicto Fonseca Filho (Brésil), au titre du point 53 f) de l'ordre du jour (Convention sur la diversité biologique) - - Année internationale de la biodiversité UN الميسِّر، السيد بنديكتو فونسيكا فيلهو (البرازيل)، في إطار البند 53 (و) من جدول الأعمال (اتفاقية التنوع البيولوجي) - السنة الدولية للتنوع البيولوجي
    Facilitateur, M. Benedicto Fonseca Filho (Brésil), au titre du point 53 f) de l'ordre du jour (Convention sur la diversité biologique) - - Année internationale de la biodiversité UN الميسِّر، السيد بنديكتو فونسيكا فيلهو (البرازيل)، في إطار البند 53 (و) من جدول الأعمال (اتفاقية التنوع البيولوجي) - السنة الدولية للتنوع البيولوجي
    Facilitateur, M. Benedicto Fonseca Filho (Brésil), au titre du point 53 f) de l'ordre du jour (Convention sur la diversité biologique) - - Année internationale de la biodiversité UN الميسِّر، السيد بنديكتو فونسيكا فيلهو (البرازيل باسم مجموعة من البلدان)، في إطار البند 53 (و) من جدول الأعمال (اتفاقية التنوع البيولوجي)- اليوم الدولي للتنوع البيولوجي
    Facilitateur, M. Benedicto Fonseca Filho (Brésil), au titre du point 53 f) de l'ordre du jour (Convention sur la diversité biologique) - - Année internationale de la biodiversité UN الميسِّر، السيد بنديكتو فونسيكا فيلهو (البرازيل)، في إطار البند 53 (و) من جدول الأعمال (اتفاقية التنوع البيولوجي) - السنة الدولية للتنوع البيولوجي
    Projet de résolution présenté par le Vice-Président, M. Benedicto Fonseca Filho (Brésil), à l'issue de consultations officieuses sur le projet de résolution A/C.2/61/L.27 UN مشروع قرار مقدم من نائب الرئيس السيد بينيديكتو فونسيكو فيلهو (البرازيل) بناء على المشاورات غير الرسمية التي أجريت بشأن المشاورات غير الرسمية التي أجريت بشأن مشروع القرار A/C.2/61/L.27
    Benedicto Fonseca Filho (Brésil) UN بينيديكتو فونسيكا فيلهو (البرازيل)
    Facilitateurs, M. Benedicto Fonseca Filho (Brésil) (Convention sur la diversité biologique) - - Année internationale de la biodiversité; et M. Conrad Hunte (Antigua-et-Barbuda) (Convention sur la diversité biologique), au titre du point 53 f) de l'ordre du jour UN الميسران، السيد بينيديكتو فونسيكا فيلو (البرازيل) (اتفاقية التنوع البيولوجي) - السنة الدولية للتنوع البيولوجي؛ والسيد كونراد هانت (أنتيغوا وبربودا) (اتفاقية التنوع البيولوجي)، في إطار البند 53 (و) من جدول الأعمال
    Il a invité M. Benedicto Fonseca Filho et Mme Jan McAlpine à agir en qualité de facilitateurs du groupe de rédaction, dont les membres étaient les suivants : M. Modesto Fernandez, M. Joseph Hailwa, M. Christian Mersmann, M. Anatoli Petrov et M. W.R. Wickramasinghe. UN ودعا الرئيس بينيدكتو فونسيكا فيلو ويان ماكيلباين إلى العمل بمثابة ميسرين مشارِكين لفريق الصياغة. وضمت عضوية فريق الصياغة موديستو فرنانديز، وجوزيف هيلوا، وكريستيان ميرسمان، وأناتولي بيتروف، و. ر. ويكراما سنغ.
    Le Vice-Président, M. Benedicto Fonseca Filho (Brésil), fait une déclaration. UN وأدلى نائب رئيس اللجنة، السيد بينيدكتو فونسيكا فيلهو (البرازيل)، ببيان.
    Le Vice-Président, M. Benedicto Fonseca Filho (Brésil), prend la parole. UN وأدلى نائب رئيسة اللجنة بنيديكتو فونسيكا فيلهو (البرازيل) ببيان.

    Most frequent words and phrases

    Arabic-French: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more | French-Arabic: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more