"berlines" - Translation from French to Arabic

• سيارة ركاب
• سيارة ركوب
• سيارات ركاب
• عربة ركوب
• صالون
• سيارات ركوب
• وسيارات الركاب
• وسيارات ركاب

berlines 119 berlines pour 35 observateurs militaires, 26 policiers civils et 76 agents internationaux
على أساس توفير ١١٩ سيارة ركاب ﻟ ٣٥ مراقبا عسكريا، و ٢٦ من أفراد الشرطة المدنية، و ٧٦ موظفا دوليا

berlines 119 berlines pour 35 observateurs militaires, 26 membres de la police civile et 76 agents internationaux.
على أساس توفير ١١٩ سيارة ركاب ﻟ ٣٥ مراقبا عسكريا، و ٢٦ من أفــراد الشرطة المدنية، و ٧٦ موظفا دوليا

berlines, lourdes
سيارة ركاب ثقيلة

berlines lourdes
سيارة ركوب ثقيلة

Vingt-neuf véhicules 4 x 4 et sept berlines ont été achetés dans le cadre d’une commande globale à un prix à l’unité inférieur à ce qui avait été prévu au budget.
وأمكن شراء ٢٩ سيارة جيب و ٧ سيارات ركاب من خلال طلب شراء عمومي بتكاليف أدنى لكل وحدة من التكاليف المدرجة في الميزانية.

berlines moyennes
عربة ركوب متوسطة

berlines lourdes
سيارة ركاب ثقيلة

berlines moyennes
سيارة ركاب متوسطة

berlines moyennes
سيارة ركوب متوسطة

berlines légères berlines moyennes
سيارة ركوب متوسطة

Basé sur 100 berlines pour 180 membres de la police civile, 53 membres du personnel international et 120 assistants linguistiques.
١:٢ على أساس ١١٠ سيارات ركاب ﻟ ١٨٠ من أفـراد الشرطـة المدنيـة و ٥٣ موظفا دوليا و ١٢٠ مساعدا لغويا.

Il est prévu d'acheter quatre berlines légères pour les besoins opérationnels du Service de l'informatique et des communications de la BSLB et les activités courantes de la BANUV.
ورصد اعتماد لحيازة 4 سيارات ركاب خفيفة لدعم الأنشطة التشغيلية لخدمات تكنولوجيا الاتصالات والمعلومات في قاعدة اللوجستيات في برينديزي أو للقيام بالأعمال المعتادة في قاعدة الدعم في فالنسيا.

berlines lourdes
عربة ركوب ثقيلة

En fait, on a loué deux berlines, l'une pour le chef du groupe d'observateurs militaires et l'autre pour son adjoint, aux taux de 2 036 dollars et 1 570 dollars par mois, respectivement.
غير أنه تم استئجار سيارتين صالون لكبير المراقبين العسكريين ونائبه بسعر ٠٣٦ ٢ دولار و ٧٥٠ ١ دولار في الشهر على التوالي.

24 berlines
سيارات ركوب عادية، ٢٤

Entretien des 118 véhicules de la Base (chariots élévateurs à fourche légers, moyens et lourds, camions, remorques, berlines et fourgonnettes de livraison) de sorte que 95 % du parc soient disponibles en permanence
صيانة أسطول مركبات قاعدة اللوجستيات المتكون من 118 من الرافعات الشوكية والشاحنات والمقطورات الخفيفة والمتوسطة والثقيلة، وسيارات الركاب الخفيفة، وشاحنات التوزيع، بنسبة تأهب قدرها 95 في المائة

:: Entretien de 136 véhicules de la Base de soutien logistique (chariots élévateurs à fourche légers moyens et lourds; remorques, berlines, autocars et fourgonnettes de livraison)
:: صيانة وتشغيل أسطول مركبات قاعدة الأمم المتحدة للوجستيات المؤلف من 136 مركبة تشمل رافعات شوكية خفيفة ومتوسطة وثقيلة، وشاحنات، ومقطورات، وحافلات وسيارات ركاب خفيفة، وعربات توزيع مقفلة.