Berta est gentille, et tu m'aimes aussi ? | Open Subtitles | كبير، بيرتا ل وتريد لي، أيضا، أليس كذلك؟ |
Moi en tant que Joseph, Berta en tant que la Vierge Marie te regardant dans une couche. | Open Subtitles | البيانات كما جوزيف، بيرتا كما مريم العذراء غمط لك في حفاضة. أحب الناس أن |
J'ai promis à Berta de réduire mon apport en fibres. | Open Subtitles | لقد وعدت بيرتا بأن اخفف كمية اكلي من الطعام |
Si Berta apprend que la chambre d'amis est libre, elle va vivre ici. | Open Subtitles | لو بيرتا عرفت انك سوف ترحل سوف تريد حجرتك, وانا لا اريد ان تعيش معي خادمتي |
Berta, elle doit se taper les slips de Jake avec des traces de pneus. | Open Subtitles | أما (بيرتا) فعليها التعامل مع ملابس (جايك) التحتية بعد الرياضة والحلوى |
Serre les dents. C'est notre seule façon de récupérer Berta. | Open Subtitles | تحلى بالقوة، هذه الطريقة الوحيدة لأقنع (بيرتا) بالعودة |
J'ai fini, je me tire. Non, attendez! Berta! | Open Subtitles | حسناً، أنا خارجة من هنا لا، لا، إنتظري"بيرتا"َ |
Berta a accepté d'être ma femme de ménage. Ah ? | Open Subtitles | بيرتا) وافقت أن تكون) مدبرة المنزل وتعيش هنا |
Um... Berta, s'il te plait. | Open Subtitles | امم بيرتا لو سمحت |
Pourquoi Berta peut te rembourser et pas moi ? | Open Subtitles | كيف لـ "بيرتا" أن تسدّدك لاحقاً بينما أنا لا أستطيع؟ |
Apparemment, Berta a eu un sacré bal de promo. | Open Subtitles | يبدو أن بيرتا كانت حفلتها الراقصة مميزة |
Appelez-moi Berta. Vous rentrez chez vous, pour les vacances ? | Open Subtitles | ناديني بيرتا هل ستعود للبيت في الأعياد؟ |
Organizados (Signé) Berta TEJEIRA | UN | )التوقيع( بيرتا تيخيرا )التوقيع( ماريانو مينا |
Hmm , Berta , J'ai préparé des toas pour vous agrémenté d'une cuillerée de beurre de marijuana . | Open Subtitles | يا (بيرتا)، لقد صنعتُ من أجلك خبز فرنسيّ محمّص مغطّى بزبدة الماريخوانة. |
À moi, à Berta. | Open Subtitles | أود، من شأنه بيرتا. |
Salut, Berta, je peux te poser une question personnelles ? | Open Subtitles | (بيرتا)، أيمكنني أن أسألكِ سؤالاً خاصاً؟ |
Oh, Berta, je peux essayer quelque chose ? | Open Subtitles | (بيرتا)، أيمكنني أن أجرّب شيئاً ما عليكِ؟ |
Les seules personnes qui peuvent faire ça sont celles qui le font par amour, comme moi, Berta et ta mère. Ok, d'accord. | Open Subtitles | النّاس التّي تقوم بذلك تقوم بها من أجل الحبّ، مثلي و(بيرتا) وأمّكَ. |
Et j'aime bien Berta. | Open Subtitles | نعم. وأحب بيرتا. |
Cependant que Berta avec sa veste et moi avec mon bonnet. on vient juste de faire griller nos cerveaux avec un gros Noël gras. | Open Subtitles | "بينما (بيرتا) في سترتها وأنا بـ قبّعتي كنّا قد فجّرنا عقولنا بـ ماريخوانة عيد الميلاد" |