"bertie" - Translation from French to Arabic

• بيرتي
• برتي
• وبرلي
• بريتي
• بيردي

M. Bertie Ahern, (Irlande), Premier Ministre de l'Irlande, est escorté de la tribune.
اصطُحب السيد بيرتي آهيرن، رئيس وزراء أيرلندا، من المنصة.

Allocution de Son Excellence M. Bertie Ahern, T.D., Premier Ministre d'Irlande
خطاب معالي السيد بيرتي أهيرن، رئيس وزراء أيرلندا

Allocution de Son Excellence M. Bertie Ahern, T.D., Premier Ministre d'Irlande
خطاب يدلي به معالي السيد بيرتي أهيرن، رئيس وزراء أيرلندا

Son Excellence M. Bertie Ahern, T.D., Premier Ministre d'Irlande
معالي السيد برتي أهيرن، رئيس وزراء أيرلندا

Mais grâce à votre plan, ce sera le problème de Bertie et Marge ce soir.
ولكن شكراً لك خطتك الليلة هي مشكلة بيرتي و مارج

La servante de Stahma a disparu, genre comme Bertie.
خادمة ستاهام قد إختفت نوعاً ما مثل بيرتي

Son oncle Bertie faisait équipe avec moi au Tournoi de Vents. Un goût un peu insolite, cette sauce béarnaise !
أنا وعمه بيرتي كنا نطلق الريح أيام الكلية

Regarde l'heure, Bertie.
اوه لا لا الأن بيرتي انظر الى التوقيت أنت متأخر

Son Excellence M. Bertie Ahern, T.D., Premier Ministre de l'Irlande
23 - سعادة السيد بيرتي أهيرن ت. د. رئيس وزراء أيرلندا

59. Le Haut—Commissaire adjoint aux droits de l'homme, M. Bertie Ramcharan, s'est adressé au Groupe de travail.
59- وألقى نائب مفوضة الأمم المتحدة السامية لحقوق الإنسان، السيد بيرتي رامشاران، كلمة على الفريق العامل.

6. Le Haut—Commissaire adjoint aux droits de l'homme, M. Bertie G. Ramcharan, a fait une déclaration à la 1ère séance.
6- وأدلى نائب المفوضة السامية لحقوق الإنسان، السيد بيرتي غ. رامشاران ببيان في الجلسة الأولى.

Au Sommet mondial pour le développement durable, à Johannesburg, mon Premier Ministre, Taoiseach Bertie Ahern, a confirmé la détermination de l'Irlande à atteindre cet objectif d'ici à 2007.
وفي مؤتمر القمة العالمي للتنمية المستدامة، المعقود في جوهانسبرغ، أكد رئيس الوزراء، السيد تاويسيش بيرتي آهرين، التزام أيرلندا بتحقيق هذا الهدف في عام 2007.

33. Son Excellence M. Bertie Ahern, Premier Ministre de l'Irlande
33 - معالي السيد بيرتي آهيرن، رئيس وزراء أيرلندا

Midi 45 S.E. M. Bertie Ahern, Premier Ministre de l'Irlande
45/12 معالي السيد بيرتي آهيرن، رئيس وزراء أيرلندا

Bertie était un époux et un père merveilleux, mais il avait besoin de beaucoup d'aide en tant que roi.
كان "بيرتي" زوجاً رائعاً وأباً رائعاً لكنه كان بحاجة إلى الكثير من المساعدة كملك

Mon Premier Ministre, Taoiseach Bertie Ahern, a dit clairement l'année dernière, lors de son allocution devant l'Assemblée générale, à qui incombe la faute.
لقد حرص رئيس وزراء أيرلندا، برتي أهيرن، عندما خاطب الجمعية العامة في العام الماضي، على أن يبين مكمن الخطأ.

Le Premier Ministre de mon pays, Taoiseach Bertie Ahern, et lui-même ont consacré près de 10 années à cette œuvre.
لقد كرس هو ورئيس وزراء حكومتي، تاوسيتش برتي أهيرن، قرابة عشرة أعوام لدفع عملية السلام تلك إلى الأمام.

À sa dixième session en 2011, l'Instance permanente a chargé Raja Devasish Roy, Bertie Xavier et Simon William M'Viboudoulou, qui en sont membres, de réaliser une étude sur la culture itinérante et l'intégrité socioculturelle des peuples autochtones, pour la lui présenter en 2012 à sa onzième session**.
قام المنتدى الدائم، في دورته العاشرة المعقودة في عام 2011، بتعيين راجا ديفاسيش روي وبرلي كسافييه وسايمن وليام مفيبودولو، أعضاء في المنتدى، لإجراء دراسة عن الزراعة المتنقلة وعلاقتها بتمتّع الشعوب الأصلية بالسلامة الاجتماعية - الثقافية، وذلك لتقديمها إلى المنتدى في دورته الحادية عشرة في عام 2012**.

Allez, un sourire pour Bertie.
هيا أعطي بريتي ابتسامة

Si Bertie était votre adversaire, vous tireriez sur lui ?
أتعني أنه لو كان (بيردي) مع الجانب الآخر، لقتلته؟