"bhuvan" - Translation from French to Arabic

• بوفان
• بهوفان

Disons simplement que ma victoire tient dans la défaite de Bhuvan.
دعنا فقط نقول ان نصري يتوقف علي هزيمه بوفان

Je ne sais pas pour Bhuvan... mais vous c'est sûr, vous allez payer le double.
‎لا اعرف عن بوفان ‎لكن أنت الشخص الذي سيدفع ضعف الغرامة؟

Dis-moi, Bhuvan.
اخبرني يا بوفان ماذا ترغب في فتاه احلامك

Bhuvan Bhaiyya. J'ai perdu mon gilli. Tu m'en fais un autre ?
بوفان باهايا لقد فقدت الجيلي خاصتي اصنع لي واحدا

tu vas jouer dans l'équipe de Bhuvan.
ستنضم لفريق بهوفان

Non, Bhuvan. Ce n'est pas bien d'avoir de faux espoirs.
لا يا بوفان الامر مؤلم ان توسع امالك

Bhuvan, la dame a dit qu'il y avait 11 joueurs dans chaque équipe.
بوفان السيده قالت يجب ان يتكون الفريق من 11 لا عب

Mais il est encore temps. Nous devons soutenir Bhuvan.
لكن لا زال بامكاننا تدارك الامر علينا مساعده بوفان

Bhuvan, ne le prends pas dans l'équipe.
بوفان لا تضمه للفريق هناك خبث و اذي في عينيه

Bhuvan, il devient difficile pour moi de quitter le cantonnement.
بوفان لقد صار من الصعب علي ان اخرج من المعسكر الان

Et moi qui croyais que Bhuvan faisait une grosse erreur...
لقد شعرت ان بوفان يرتكب خطأ فادحا بضمك للفريق

Ne t'inquiète pas, Bhuvan. Par la grâce d'Allah, la victoire est à nous.
لا تقلق يا بوفان بمشيئه الله سيكون النصر حليفنا

Bhuvan n'a pas pu garder son poste. C'est désormais Bhura qui batte.
لم يستطع بوفان احراز الفردي بهورا سيضرب الان

Sauve-nous, Bhuvan, mon frère. Notre avenir est entre tes mains.
انقذنا يا بوفان يا اخي , لقد كنت علي حق الامر كله بيدك الان

Bhuvan... Ne dis rien !
بوفان لا تقل شيئا

Si tu veux mon avis, Bhuvan a fait le bon choix.
اشعر ان بوفان يفعل الشئ الصحيح

Bhuvan, moi aussi je suis avec toi.
بوفان انامثل باجها معك في اللعبه

- Qu'as-tu à me dire ? - Bhuvan entraîne son équipe, mais...
ماذا اردت اخباري بوفان يدرب فريقه ..

Elle alla immédiatement au village, pour prévenir Bhuvan.
ذهبت للقريه و اخبرت بوفان عن لا كها

Du calme, Bhuvan, du calme.
اثبت يا بوفان اثبت

De sa première épouse, Bhuvan a eu trois enfants.
أنجب (بهوفان) ثلاثة اولاد من زوجته الاولى