"bienvenue à la" - Translation from French to Arabic

• مرحباً بكم في
• مرحبا بك في
• مرحبا بكم في
• أهلاً بكم في
• مرحبًا بك في
• مرحباً بك
• مرحباً بكم فى
• أهلاً بك في
• أهلاً بكِ في
• مرحباً بكِ في
• مرحبًا بكم في
• ومرحباً بكم في
• الترحيب بالاتحاد
• أهلا بك فى
• أهلًا بك في

Mesdames et Messieurs, Bienvenue à la 8e Ombre de la Chanson du Festival International de chorales.
سيداتي وسادتي, مرحباً بكم في الحفل الثامن لأغاني الظل في المهرجان العالمي للجوقات.

Bienvenue à la dernière épreuve des Jeux de la Peur.
مرحباً بكم في المنافسة الأخيرة من ألعاب الإرعاب.

Bienvenue à la nuit du démon à l'Hôtel Cortez, John.
مرحبا بك في ليلة الشيطان في فندق كورتيز,جون

Bienvenue à la réunion d'information pour le voyage annuel à Sacramento.
مرحبا بكم في الاجتماع إلاعلامي للرحلة السنوية الى سكرامنتو

Mesdames et messieurs, Bienvenue à la demi-finale d'association !
سيداتي سادتي, أهلاً بكم في مباراة نصف النهائي

M. le député, Bienvenue à la Maison-Blanche. Je vous en prie.
حضرة السيناتور، مرحبًا بك في البيت الأبيض

Bienvenue à la Maison-Blanche, où on est si fiers d'habiter.
مرحباً بكم في البيت الأبيض. نحن فخورون جداً أن ندعوه منزلنا.

Bienvenue à la maison du peuple, où on est si fiers d'habiter.
مرحباً بكم في بيت الناس. نحن فخورون جداً أن ندعوه منزلنا.

Bienvenue à la sélection des jurés.
مرحباً بكم في مرحلة إختيار هيئة المحلّفين.

Bienvenue à la 3ème pahse du protocole Citadel.
مرحبا بك في المرحله الثالثه من بروتوكلات التقييم للحصن

"Bienvenue à la maison, Eleanor" ça veut dire quoi ?
مرحبا بك في البيت إلينور ؟ أوه اللهي مامعنى ذلك؟

M. le Premier Ministre, Bienvenue à la Maison Blanche.
السيد رئيس الوزراء، مرحبا بك في البيت الأبيض

Bienvenue à la première journée de votre vie toute neuve.
مرحبا بكم في اليوم الأول من حياتك الجديدة.

- Bienvenue à la plage Wheeler, ou les étrangers ne demandent pas à étaler de la crème sur leur dos.
مرحبا بكم في شاطئ ويلر أين لا يقو ل لك الغرباء أن تضع المستحضر على ظهورهم

Bienvenue à la Windy City Tech Summit.
مرحبا بكم في قمة المدينة العاصفة للتكنولوجيا

Bienvenue à la cérémonie d'ouverture du distributeur du restaurant.
أهلاً بكم في إحتفال قطع الشّريط الخاص بالصّرافة الآلية للمطعم.

Inspecteur. Bienvenue à la fête.
مرحبًا بك في الحفلة، أيتها المحققة.

Ah, on y est. Bienvenue à la foire aux monstres.
انه مايزال يملكها مرحباً بك الى العرض الغريب

Bienvenue à la dernière étape de la Course à la Mort.
مرحباً بكم فى المرحلة الاخيرة من سباق الموت

- Bienvenue à la fête.
ــ وقريبتي اللآنسه لوسي ستييل ــ أهلاً بك في حفلنا يا آنسه ستييل

Eh bien, Bienvenue à la maison, Boo Boo.
حسناً، أهلاً بكِ في المنزل بوو بوو

Bienvenue à la Défonce. Vous voulez un dessert ?
مرحباً بكِ في الهاي،هل أنتِ هنا من أجل التحلية؟

Bienvenue à la super géniale manche bonus.
حسنًا، مرحبًا بكم في الجولة الإضافية الرائعة

Salutations, camarades, et Bienvenue à la réunion la plus importante de votre vie.
تحياتي, يا سادة ومرحباً بكم في أهم تحضير في حياتكم

Par la même occasion, je souhaite la Bienvenue à la Confédération suisse et au Timor oriental au sein de notre Organisation comme États Membres.
وفضلا عن ذلك، أود الترحيب بالاتحاد السويسري وتيمور الشرقية دولتين عضوين في منظمتنا.

Bienvenue à la maison.
أهلا بك فى المنزل.

Bienvenue à la fête Sheriff.
أهلًا بك في الحفلة أيها الشريف