"billets à ordre internationaux" - Translation from French to Arabic

• الاذنية الدولية
• الأونسيترال للتوفيق

À notre avis, ce terme devrait recouvrir uniquement les effets habituellement régis par une législation spéciale telle que la Convention des Nations Unies sur les lettres de change internationales et les billets à ordre internationaux de 1988, à savoir les lettres de change (traites), les billets à ordre et les chèques.
ونعتقد أن المصطلح ينبغي أن يقصر على الوثائق التي تخضع بشكل تقليدي لتشريع خاص، مثل اتفاقية الأمم المتحدة عام 1988 بشأن الكمبيالات والسندات الاذنية الدولية: وهي الكمبيالات والسندات الاذنية والشيكات.

5. Convention des Nations Unies sur les lettres de change internationales et les billets à ordre internationaux (New York, 1988)
٥ - اتفاقية اﻷمم المتحدة بشأن السفاتج )الكمبيالات( الدولية والسندات الاذنية الدولية )نيويورك ، ٨٨٩١(

Convention des Nations Unies sur les lettres de change internationales et les billets à ordre internationaux (1988)o
اتفاقية اﻷمم المتحدة بشأن السفاتج )الكمبيالات( الدولية والسندات الاذنية الدولية )٨٨٩١()س(

Convention des Nations Unies sur les lettres de change internationales et les billets à ordre internationaux (1988)f
قواعد الأونسيترال للتوفيق (1980)(ز)

e) Convention des Nations Unies sur les lettres de change internationales et les billets à ordre internationaux (1988) (dépôt d'un nouvel instrument par le Libéria.
(ﻫ) اتفاقية الأمم المتحدة بشأن السفاتج (الكمبيالات) الدولية والسندات الاذنية الدولية (1988)() (إجراء جديد من ليبريا.

5. Convention des Nations Unies sur les lettres de change internationales et les billets à ordre internationaux (New York, 1988)
5- اتفاقية الأمم المتحدة بشأن السفاتج (الكمبيالات) الدولية والسندات الاذنية الدولية (نيويورك، 1988)

e) Convention des Nations Unies sur les lettres de change internationales et les billets à ordre internationaux (1988) (dépôt d'un nouvel instrument par le Gabon.
(ﻫ) اتفاقية الأمم المتحدة بشأن السفاتج (الكمبيالات) الدولية والسندات الاذنية الدولية (1988)(7) (إجراء جديد من غابون.

E. Convention des Nations Unies sur les lettres de change internationales et les billets à ordre internationaux (1988)
هاء- اتفاقية الأمم المتحدة بشأن السفاتج (الكمبيالات) الدولية والسندات الاذنية الدولية (1988)

e) Convention des Nations Unies sur les lettres de change internationales et les billets à ordre internationaux (New York, 1988).
(ﻫ) اتفاقية الأمم المتحدة بشأن السفاتج (الكمبيالات) الدولية والسندات الاذنية الدولية (نيويورك، 1988).

Convention des Nations Unies sur les lettres de change internationales et les billets à ordre internationaux (1988)p
اتفاقية الأمم المتحدة للسفاتج (الكمبيالات) الدولية والسندات الاذنية الدولية (1988)(ع)

Examine la Convention des Nations Unies sur les lettres de change internationales et les billets à ordre internationaux de 1988. En slovène.
المقالة باللغة السلوفينية. وهي تناقش اتفاقية الأمم المتحدة بشأن السفاتج (الكمبيالات) الدولية والسندات الاذنية الدولية.

Convention des Nations Unies sur les lettres de change internationales et les billets à ordre internationaux (New York, 1988) (la Convention compte trois dépôts d'instrument; 10 dépôts sont requis pour qu'elle entre en vigueur);
● اتفاقية الأمم المتحدة بشأن السفاتج (الكمبيالات) الدولية والسندات الاذنية الدولية (نيويورك، 1988) (لدى الاتفاقية ثلاثة اجراءات؛ وهي تحتاج إلى عشرة اجراءات لكي يبدأ نفاذها)؛

Convention des Nations Unies sur les lettres de change internationales et les billets à ordre internationaux (New York, 1988) (la Convention compte deux dépôts d'instrument; 10 dépôts sont requis pour qu'elle entre en vigueur); dépôt d'un nouvel instrument par le Honduras;
اتفاقية الأمم المتحدة بشأن السفاتج (الكمبيالات) الدولية والسندات الاذنية الدولية (نيويورك، 1988) (لدى الاتفاقية اجراءان؛ وهي تحتاج إلى عشرة اجراءات انضمام لكي يبدأ نفاذها)؛ إجراء جديد من هندوراس؛

Convention des Nations Unies sur les lettres de change internationales et les billets à ordre internationaux (1988)f
قواعد الأونسيترال للتوفيق (1980) (ز)