"bin mubarak" - Translation from French to Arabic

• بن مبارك

Réunion avec le Ministre des affaires étrangères, S. E. Shaikh Mohamed Bin Mubarak alKhalifa
اجتماع مع وزير الشؤون الخارجية، الشيخ محمد بن مبارك آل خليفة

Son Excellence Cheikh Mohammed Bin Mubarak Al-Khalifa, Ministre des affaires étrangères de Bahreïn
معالي الشيخ محمد بن مبارك آل خليفة، وزير خارجية البحرين

Allocution de S. E. le cheikh Mohamed Bin Mubarak Al-Khalifa, Ministre des affaires étrangères et Envoyé spécial de Son Altesse l'Émir de l'État de Bahreïn
خطاب سعادة الشيخ محمد بن مبارك آل خليفة، وزير خارجية البحرين والمبعوث الخاص لصاحب السمو أمير دولة البحرين

S. E. le cheikh Mohamed Bin Mubarak Al-Khalifa, Ministre des affaires étrangères et Envoyé spécial de Son Altesse l'Émir de l'État de Bahreïn, est escorté à la tribune.
اصطحب سعادة الشيخ محمد بن مبارك آل خليفة، وزير خارجية البحرين والمبعوث الخاص لصاحب السمو أمير دولة البحرين، الى المنصة.

S. E. M. le cheikh Mohamed Bin Mubarak Al-Khalifa, Ministre des affaires étrangères et Envoyé spécial de Son Altesse l'Émir de Bahreïn, est escorté de la tribune.
اصطحب سعادة الشيخ محمد بن مبارك آل خليفة، وزير خارجية البحرين والمبعوث الخاص لصاحب السمو أمير دولة البحرين، من المنصة.

L’Assemblée générale entend des déclarations de S.E. Mr. Monie Captan, Ministre des affaires étrangères du Libéria, et S.E. le Cheikh Mohamed Bin Mubarak Al-Khalifa, Ministre des affaires étrangères de Bahreïn.
استمعت الجمعية العامة إلى بيانات أدلى بها سعادة موني كابتان، وزير الشؤون الخارجية في ليبريا وسعادة السيد الشيخ محمد بن مبارك الخليفة، وزير الشؤون الخارجية في البحرين.

Son Excellence le cheik Mohammed Bin Mubarak Al-Khalifa, Ministre des affaires étrangères de Bahreïn
16 - سمو الشيخ محمد بن مبارك آل خليفة، وزير الشؤون الخارجية في البحرين

Son Excellence le cheik Mohammed Bin Mubarak Al-Khalifa, Ministre des affaires étrangères de Bahreïn
14 - سمو الشيخ محمد بن مبارك آل خليفة، وزير الشؤون الخارجية في البحرين

La délégation du CCG était conduite par S. E. le cheik Mohammad Bin Mubarak Al Khalifa, Ministre des affaires étrangères du Bahreïn et Président du Conseil des ministres du CCG.
وترأس وفد مجلس التعاون لدول الخليج العربية معالي الشيح محمد بن مبارك آل خليفة وزير خارجية البحرين ورئيس المجلس الوزاري التابع لمجلس التعاون.

M. Khamis Bin Mubarak Al-Alawi
عمان السيد خميس بن مبارك العلوي

52. Allocution de Son Excellence le cheikh Mohamed Bin Mubarak Al-Khalifa, Ministre des affaires étrangères de Bahreïn
٥٢ - خطاب معالي الشيخ محمد بن مبارك آل خليفة، وزير خارجية البحرين

— S. E. le cheikh Mohammad Bin Mubarak Al Khalifa, Ministre des affaires étrangères de l'État de Bahreïn;
- معالي الشيخ/ محمد بن مبارك آل خليفة - وزير خارجية دولة البحرين

Le Conseil a de même accueilli chaleureusement M. Abdullah Bin Salih Bin Mubarak al-Khalifi, Vice-Secrétaire aux affaires économiques, en lui présentant tous ses voeux de succès.
كما رحب المجلس بسعادة الدكتور/ عبد الله بن صالح بن مبارك الخليفي أمينا مساعدا للشؤون الاقتصادية، متمنيا له دوام التوفيق والنجاح.

S. E. le cheikh Mohammed Bin Mubarak Al-Khalifa Ministre des affaires étrangères de Bahreïn
- معالي الشيخ/ محمد بن مبارك آل خليفة وزير خارجية دولة البحرين

M. Khamis Bin Mubarak Al - Alawi
معالي السيد خميس بن مبارك العلوي

La délégation du Conseil de coopération du Golfe (CCG) était conduite par S. E. Sheikh Mohammed Bin Mubarak Al-Khalifa, Vice-Premier Ministre et Ministre des affaires étrangères du Royaume de Bahreïn et Président du Conseil des ministres du CCG.
وترأس وفد مجلس التعاون لدول الخليج العربية معالي الشيخ محمد بن مبارك آل خليفة نائب رئيس الوزراء، وزير الخارجية في مملكة البحرين ورئيس المجلس الوزاري التابع لمجلس التعاون.

:: Son Excellence le Cheikh Mohammed Bin Mubarak Al Khalifa, Vice-Premier Ministre, Royaume de Bahreïn
معالي الشيخ محمد بن مبارك آل خليفة نائب رئيس مجلس الوزراء - مملكة البحرين

M. Shaikh Mohammed Bin Mubarak Al Khalifa***
الشيخ محمد بن مبارك الخليفة***