"birdy" - Translation from French to Arabic

• بيردي

Un peu comme ce que j'éprouvais en écoutant Birdy jouer
شيء يشبه ما وجدته أثناء استماعي لعزف بيردي.

Je m'appelle Rachel Abundas mais tout le monde m'appelle Birdy
نعم، أنا ريتشل أبنداس. ولكن الجميع يناديني باسم بيردي.

Merde, Birdy ! Fais plus jamais de trucs comme ça.
يا الهي, بيردي لا تفعل مثل هذا ثانية

113... 115, Birdy !
ثلاثة عشر ميسيسيبي خمسة عشر ميسيسيبي يا بيردي

J'avais du mal à t'atteindre Birdy.
لم يستطيع أحد أن يؤلمك بسهولة أبداً يا بيردي

T'en fais pas, Birdy. Le père Noël pensera peut-être à toi.
ابتهج (بيردي) ربما (سانتا) سيحضرها لك في عيد الميلاد

Ils nous ont tout pris Birdy.
لقد انتزعوا منا أفضل ما لدينا يا بيردي

Birdy est là-haut, je suis au téléphone
بيردي بالأعلى. معي مكالمة دولية لذا... بالتأكيد، والتر.

Birdy, où tu es ?
بيردي, أين أنت؟

Birdy, tu vas bien ?
بيردي, هل أنت على ما يرام؟

Tu as l'air tout pâle Birdy.
تبدو شاحباً جداً, يا بيردي

Ecoute Birdy.
تعالى, يا بيردي

Merde Birdy, qu'est-ce qui t'est arrivé ?
يا الهي, بيردي, ما حدث لك

110, Birdy !
عشرة ميسيسيبي, بيردي

Va pas faire une autre connerie Birdy.
لا تفعل شيئاً أحمق, يا بيردي

Pas mal Birdy, merci.
أنا بخير, بيردي, شكراً

Allez Birdy !
بحياتك يا بيردي

Allez Birdy, bouffe ça.
هيا يا بيردي, كلها

Il faut que tu reviennes Birdy.
يجب أن ترجع, يا بيردي