"birte" - Translation from French to Arabic

• بيرت
• بيرتي

Présentée par: M. O. (représenté par un conseil, Mme Birte FalkesgaardLarsen)
المقدم من: السيد م. ع. (تمثله محامية، السيدة بيرت فالكسغارد - لارسن)

Pour l'année se terminant le 31 juillet 1993, le Conseil d'administration a élu Mme Birte Poulsen (Danemark) présidente du Comité de l'administration et des finances et Mlle Khadijatu Mansaray (Sierra Leone) vice-présidente.
٢١ - لجنة الادارة والمالية مكونة كلجنة جامعة، وقد انتخب المجلس للسنة المنتهية في ١٣ تموز/يوليه ٣٩٩١، السيدة بيرت بولسن )الدانمرك( رئيسة للجنة الادارة والمالية واﻵنسة خديجاتو منصراي )سيراليون( نائبة للرئيسة.

Rien. Pas de Birte, pas de téléphone satellite.
لا يوجد شئ , لا (بيرت) ولا الهاتف

1. Le Comité de l'administration et des finances du Fonds des Nations Unies pour l'enfance (UNICEF) a tenu sept séances, sous la présidence de Mme Birte Poulsen (Danemark), assistée par Mlle Khadijatu Mansaray (Sierra Leone), Vice-Présidente.
١ - عقدت لجنة الشؤون اﻹدارية والمالية التابعة لمنظمة اﻷمم المتحدة للطفولة )اليونيسيف( سبع جلسات تولت فيها السيدة بيرت بولسن )الدانمرك( منصب الرئيس وساعدتها نائبة الرئيس، السيدة خديجاتو منساراي )سيراليون(.

Oui, le loup a emmené Birte dans la grotte.
لقد إنتزعها الذئب وجرها إلى داخل هذا الكهف يا بيرتي

Et où sont Falk et Birte ?
) وأين (فالك) و(بيرت)؟

Trouver Birte et Falk. Janek, non.
(سنبحث عن (بيرت) و(فالك

Il est avec Birte.
(لقد كان مع (بيرت

Peut-être que Birte est ailleurs.
ربما أن (بيرت) فى مكان آخر

Avec Birte.
(مع (بيرت

Avec Birte ?
مع (بيرت)؟

Birte.
(بيرت)

Birte ?
بيرت)؟

Birte ?
(بيرت)؟

Présidente du Comité de l'administration et des finances : Mme Birte Poulsen (Danemark)
رئيس لجنة الادارة والمالية: السيدة بيرتي بولسن )الدانمرك(

Présidente du Comité de l'administration et des finances : Mme Birte Poulsen (Danemark)
رئيس لجنة اﻹدارة والمالية : السيدة بيرتي بولسن )الدانمرك(