"blaguais" - Translation from French to Arabic

• أمزح
• امزح
• كانت مزحة

Je blaguais. J'ai déjà du mal à supporter nos deux mouflets.
أنا أمزح ، تعلمين بالكاد أتحمل الأطفال الذين عندنا

Je blaguais. C'était une saucisse. Une saucisse?
كنت أمزح مَع السيدةِ بينما نتناول الغداء كَانَ سجق خنزير

Tu l'as cherché. Je blaguais.
ـ أنتِ التى فتحتِ الموضوع ـ لقد كنت أمزح

Je blaguais pour les policiers. La situation n'est pas si terrible...
كنت امزح بخصوص الرجال في الخارج انامتأكدهانهمليسوابسوء ..

Je blaguais. Je sais bien que tu es libre.
تلك كانت مزحة يا رجل, أعلم بأنك غير متفرغ

Je blaguais. Vous pourrirez dans le sol.
إنني أمزح معكم, سوف تتعفنون في الأرض فحسب

Je blaguais, je suis pas un crack non plus !
إني أمزح يا نايجل فأنا كذلك لست براقص جيد

Oui, mais je blaguais pour que tu prennes une voix aiguë... comme la mienne !
‫أجل، لكن كنت أمزح معك ‫حتى تتوتر وتتصرف بغرابة ‫كما أفعل أنا الآن

Oh. - En fait je blaguais à propos de le faire.
لهذا السبب كنت أمزح بشأن فعلها

Écoute, je suis désolé. Je blaguais.
حسنا يا رجل , أنا أسف لقد كنت أمزح فقط

Je blaguais, hein.
، لا ، لحظة ، أنا فقط أمزح معك

- Je parie que si. - Si je blaguais, je dirais...
طبعاً تضحكين - لو كنت أمزح كنت قلت -

Je blaguais, Monsieur s'en foutait.
لقد كنت فقط أمزح و الأستاذ لم يبالى

C'est bien que je blaguais.
آه، شيء جيد, لقد كنت أمزح

Tu n'auras pas d'ennuis. Je blaguais.
لست في متاعب، فقد كنت أمزح.

Je blaguais, mais... tant mieux pour toi.
كنتُ أمزح وحسب، ولكن... هنيئاً لكَ.

- Vol d'outils... Ia taule! - Je blaguais.
"لسرقة المعدات "كولر كنت أمزح فقط

Je blaguais, chérie ! C'était une blague !
كنت أمزح, كانت هذه كزحة

Grieves. Je blaguais, je suis sa femme.
جريفس, وانا كنت امزح انا زوجته

Je blaguais.
لقد كنت امزح فقط.

Qui a dit que je blaguais ?
من قال اني كنت امزح

Je blaguais, Herr Mütze.
كانت مزحة, سيد موتزه. يا إلهي...