"blaney" - Translation from French to Arabic

• بلانى
• بليني
• بلايني

Je peux vous le dire au nom de Mme Blaney... de tels moments... nous récompensent de nos efforts!
أنا متأكده أنه يمكننى أن أقول بالأصاله عن مسز بلانى و عن نفسى أن لحظات مثل هذه تجعلنا نشعر أن جهودنا ذات شأن فعلا

Dites à Mme Blaney... que son plus beau fiasco matrimonial désire la voir.
يمكنك أن تخطرى مسز بلانى أن شخصا من أقل تمارينها الزوجيه فى النجاح متواجد هنا

Si vous préférez... ex-Commandant de la R.A.F. Et ex-mari de Mme Blaney.
او يمكنك أن تقولى قائد السرب السابق بلانى بالقوات الجويه الملكيه سابقا و الزوج الأسبق لمسز ميلانى فهمت ..

Ce que Brenda Blaney a uni, c'est pour la vie!
كل شئ يأتى من بريندا بلانى لا يجعل أى رجل يبتعد عنها

M. Blaney (États-Unis d'Amérique) (interprétation de l'anglais) : La délégation des États-Unis est heureuse d'avoir pu s'associer au consensus sur le projet de résolution II qui figure dans le document A/49/727/Add.2.
السيد بليني )الولايات المتحدة اﻷمريكية( )ترجمة شفوية عن الانكليزية(: لقد كانت الولايات المتحدة مسرورة بالانضمام الى توافق اﻵراء على مشروع القرار الثاني الوارد في الوثيقة A/49/727/Add.2.

John Blaney Hicks était sorti tard avec ses amis.
"جون بلايني هيكس" كان في الخارج في وقت متأخر مع أصدقائه

La victime est une Mme Brenda Blaney.
المرأه المقتوله هى السيده بريندا بلانى هى التى تدير العمل ..

M. Blaney était hors de lui. Il s'est montré très violent!
لم يمكننى المساعده فقد كنت بطريق المصادفه أستمع لمستر بلانى و هو يصبح فى منتهى العنف

Pouvez-vous nous décrire M. Blaney?
آنسه بارلينج .. هل يمكنك أن تصفى مستر بلانى لنا ؟

Sinon, lisez ceci... La demande en divorce de Mme Blaney.
إذا لم تكن تعرف إقرأ كل شئ يخص ذلك هنا عريضة الطلاق الخاصه بــ مسز بلانى

Je ne serai tranquille que quand je tiendrai Blaney.
سأكون سعيدا لو حصلنا على شئ يخص المستر ريتشارد بلانى

Il y a une serveuse... au Club de Mme Blaney, prête à témoigner que...
و أكثر من هذا فهناك ساقيه فى نادى مسز بلانى يمكنها ان تشهد

Blaney a menacé sa femme.
على تصرف بلانى العدوانى تجاه زوجته الليله السابقه

Ils cherchent quelqu'un qui ait vu Blaney jeter Babs dans le camion.
اعتقد أنهم يحاولون إكتشاف إذا كان أى شخص قد شاهد بلانى و هو يضع بابس فى شاحنة البطاطس

Brenda Blaney, Babs Milligan et d'autres femmes.
بتهمة القتل العمد لــ بريندا مرجريت بلانى و باربارا جان ميليجان و أخريات

Je t'avais dit que ce n'était pas Blaney... et que tu suivais une fausse piste.
قلت لك أنه ليس بلانى .. أليس كذلك ؟ قلت لك أنك تسلك الإتجاه الخاطئ

Pauvre M. Blaney! Libère-le. Et tout de suite!
يا للمسكين مستر بلانى عليك أن تخرجه من السجن يا تيم ..

Blaney, ici, c'est un pub.
ربما تأتى مثل مفاجأه لك يا بلانى

Un certain M. Blaney veut vous voir.
مستر بلانى هنا يريد رؤيتك مستر بلانى ؟

12. M. Blaney (États-Unis d'Amérique) dit qu'en permettant d'apporter un appui financier extérieur aux pays qui entreprennent des ajustements macro-économiques et des réformes structurelles bien conçus, la stratégie internationale de la dette a notablement contribué à améliorer les perspectives de l'ensemble des pays endettés.
١٢ - السيد بليني )الولايات المتحدة اﻷمريكية(: قال إن الاستراتيجية الدولية للديون قد وفرت الدعم المالي الخارجي للبلدان التي تقوم بعمليات سليمة لتكييف الاقتصاد الكلي والاصلاح الهيكلي، وبذلك فهي تقوم بدور شديد اﻷهمية في تحسين اﻵفاق بالنسبة للبلدان المدينة بوجه عام.

John Blaney Hicks. Il était d'ici.
(جون بلايني هيكس) لقد كان من سكان البلدة