"blessington" - Translation from French to Arabic

• بليسينجتون
• بليسنجتون

Voici donc l'histoire de mon lien avec le patient en résidence, monsieur Blessington.
وهكذا يا سيد هولمز ,هذا بالنسبة لتاريخى وعلاقتى بمريضى المقيم ,السيد بليسينجتون.

Il y a quelques semaines, Monsieur Blessington est descendu me voir.
منذ عدة اسابيع مضت,جاءنى السيد بليسينجتون

Mon Dieu, monsieur Blessington, vous m'avez demandé d'aller les chercher !
يا الهى سيد بليسينجتون, انه انت الذى طلبت منى احضارهم.

Monsieur Blessington...
سيد بليسينجتون ,لن استطيع ان اسدى لك النصيحة

Je vais vous exposer les faits et les indices que j'avais à ma disposition, et, ici même, vous allez résoudre l'affaire de Blessington, l'empoisonneur.
الآن سوف أشارككم الوقائع والأدلة كما كانت متوفرة لدي في هذه الغرفة ستحاولن جميعاً حل قضية بليسنجتون المُسمم

Le jeune Russe est allé dans la chambre de Blessington pendant que son complice occupait le docteur.
روسى شاب اقتحم غرفة بليسينجتون بينما حليفه ابقى الطبيب مشغولا لايتدخل.

En entrant dans la chambre, la première chose qu'ils ont faite... fut de bâillonner monsieur Blessington.
عند دخول الغرفة ,كان الاجراء الاول هو اسكات السيد بليسينجتون.

Je pense que Blessington était assis sur son lit, mais je n'en suis pas tout à fait certain.
واظن ان بليسينجتون جلس على السرير, ولكنى لست متأكدا من هذا تماما.

Blessington ! Ou Sutton, comme il s'appelait à cette époque.
بليسينجتون ,أو ساتون كما كان يٌدعى وقتها.

Les trois hommes qui sont venus ici, un quatrième homme appelé Cartwright, et Blessington.
كان هناك 5 رجال متورطين قيها. ثلاثة منهم كانوا فى الغرفة, والرابع اسمه كارترايت و بليسينجتون.

C'est incroyable, monsieur Blessington.
لا اصدق هذا يا سيد بليسينجتون,

- M. Blessington, calmez-vous !
سيد بليسينجتون,هدئ من روعك.

Êtes-vous allé dans la chambre de monsieur Blessington ?
فينتن ,هل دخلت حجرة السيد بليسينجتون ؟

Se peut-il que cette histoire du russe cataleptique et son fils soit une invention du docteur Trevelyan, pour qu'il puisse aller dans la chambre de Blessington ?
قد تكون كل قصة الروسى الصريع وابنه من تأليف د/ترافليان وذلك لغرض خاص كان يريد دخول غرفة بليسينجتون ؟

Ils ont fini, évidemment, par prendre Blessington.
وانتهى الحال بهم بالطبع ,بان اخذوا بليسينجتون...

Bonsoir, monsieur Blessington.
مساء الخير يا سيد بليسينجتون

Monsieur Blessington, c'est scandaleux !
سيد بليسينجتون ,هذا تصرف شنيع يا سيدى!

Monsieur Blessington ?
سيد بليسينجتون ,شاى الصباح.

Monsieur Blessington s'est suicidé !
السيد بليسينجتون انتحر.