"blindé de" - Translation from French to Arabic

    • مصفحة من
        
    • قتال مصفحة
        
    • إنقاذ مصفحة
        
    • تصليح مصفحة
        
    • أفراد مدرعة
        
    • مدرعة تابعة
        
    • مدرّعة تابعة
        
    • مصفحة لتوجيه
        
    • قتال مدرعة
        
    • أفراد مصفحة
        
    • إنقاذ دبابات من
        
    • استطلاع أسترالية خفيفة ومصفحة
        
    • جنود مدرعة
        
    • موقع مراقبة مصفحة
        
    MOWAG Eagle 4 x 4 (véhicule blindé de reconnaissance) UN مركبــة استطـلاع مصفحة من طراز MOWAG Eagle 4x4
    Véhicule blindé de transport de troupes Pasi 180 UN Patgb 180 ناقلة أفراد مصفحة من طراز Pasi 180
    Véhicule blindé de combat d'infanterie Pasi 203 UN Patgb 202 مركبة قتال مصفحة للمشاة من طراز Pasi 203
    1 LEOPARD 1 a été transformé en véhicule blindé de dépannage sur la plage. UN حولت دبابة واحدة طراز LEOPARD1 إلى مركبة إنقاذ مصفحة شاطئية.
    Véhicule blindé de dépannage Leopard IV BPZ 2000-Standard UN مركبة تصليح مصفحة من طراز Leopard IV BPZ 2000-Standard
    Le lendemain, un véhicule blindé de transport de personnel de la FINUL a essuyé un tir d'armes légères près de Hasbaiya. UN وفي اليوم التالي، تعرضت ناقلة أفراد مدرعة تابعة لليونيفيل لنيران اﻷسلحة الصغيرة بالقرب من حاصبيا.
    Il était précisé en outre qu'un véhicule blindé de transport de troupes des forces serbes de Bosnie qui escorterait le convoi pendant la traversée des territoires serbes aurait besoin de 150 litres de carburant, qu'il faudrait lui fournir. UN وأشارت الرسالة، إضافة الى ذلك، الى أن ناقلة جنود مدرعة تابعة لجيش صرب البوسنة سترافق القافلة عبر اﻷراضي الخاضعة لجيش صرب البوسنة وستحتاج الى ١٥٠ لترا من الوقود، على أن يتم ترتيب تسليمها.
    En mai 2013, un groupe d'opposition armé placé sous le commandement d'Abou Hamza a temporairement enlevé huit membres du personnel de l'ONU près d'Alep et volé un véhicule blindé de l'ONU. UN وفي حادث وقع في أيار/مايو 2013، اختَطفت، لبعض الوقت، مجموعة معارضة مسلحة تأتمر بأمر قائد اسمه أبو حمزة ثمانيةً من موظفي الأمم المتحدة قرب حلب، وسَطت على مركبة مدرّعة تابعة للأمم المتحدة.
    Véhicule blindé de conduite de tir Haegglund 3023 UN Bplpbv 3023 مركبة موقع مراقبة مصفحة لتوجيه النيران من طراز Haegglund 3023
    Strf 9040 Véhicule blindé de combat d'infanterie Haegglund 9040 UN Strf 9040 - مركبة قتال مدرعة للمشاة من طراز Haegglund 9040
    Véhicule blindé de commandement Haegglund 3021 UN Stripbv 3021 مركبة قيادة مصفحة من طراز Haegglund 3021
    Véhicule blindé de commandement 4021 UN Stripbv 4021 مركبة قيادة مصفحة من طراز4021
    Véhicule blindé de commandement Haegglund 90 UN Stripbv 90 مركبة قيادة مصفحة من طراز Haegglund 90
    Véhicule blindé de dépannage Haegglund 90 UN Bgbv 90 مركبة إنقاذ مصفحة من طراز Haegglund 90
    Véhicule blindé de commandement Haegglund 3021 UN مركبة قيادة مصفحة من طراز Haegglund 3021
    Véhicule blindé de combat d'infanterie Haegglund 302 UN Pbv 302 مركبة قتال مصفحة للمشاة من طراز Haegglund 302
    Véhicule blindé de combat d'infanterie Haegglund 90 UN Strf 9040 مركبة قتال مصفحة للمشاة من طراز Haegglund 90
    Véhicule blindé de transport de troupes et de relais radio 4014 UN ناقلة أفراد مصفحة ذات ترحيل لاسلكي من طراز 4014
    Engin blindé de dépannage type 90 UN مركبة إنقاذ دبابات من الطراز 07
    ASLAV véhicule blindé de reconnaissance à roues UN مركبة استطلاع أسترالية خفيفة ومصفحة بعجلات

    Most frequent words and phrases

    Arabic-French: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more | French-Arabic: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more