"blomkvist" - Translation from French to Arabic

• بلومكفيتش
• بلومكفيست

Paolo a dit que Blomkvist l'avait contacté en espérant te joindre.
قال (باولو) أنّ (بلومكفيتش) اتصل به لكي يصل إليكِ

Les Suédois ont toujours eu des avis partagés sur Blomkvist.
لطالما قسّم السويديون الآراء على (بلومكفيتش)

Wennerström met Blomkvist K.O.
"وجّهت (وينرسترم) الضربة القاضية لـِ(بلومكفيتش)"

Jusque-là, M Blomkvist jouait la victime, le preux journaliste en croisade
حتى هذا اليوم السيد "بلومكفيست" يحاول لعب دور الضحيّة الصحافيّ الكبير وقف في وجه الأسد

Je n'ai rien contre M Blomkvist C'est un grand journaliste qui n'a pas un mauvais fond
ليس لدي أي شيئ ضد السيد "بلومكفيست" فهو صحافيّ جيد

"Blomkvist quitte Millénium. "Il n'écrira plus pour la revue."
"يستقيل (بلومكفيتش) من المجلس ولم يعد يعمل لدى مجلة الألفية"

Une nouvelle relation amoureuse pour Blomkvist
حول وضعك في الاغتراب في "هيدبي" "صديقة (بلومكفيتش) الشابة الجديدة"

Blomkvist ? Il faut passer au commissariat déposer un témoignage formel.
(بلومكفيتش) ، أعتقد أنّه من الأفضل أن تأتي وتدلي بشهادتك لنا

Bonjour, Mikael Blomkvist. Je suis Monica Figuerola, Police Security Service.
. (مرحباً (ميكائيل بلومكفيتش أنا (مونيكا فيغرولا) من دائرة الحماية الدستور

Nous pouvons recruter Mikael Blomkvist comme consultant extérieur.
(يمكننا تجنيد (ميكائيل بلومكفيتش كخبير استشاري خارجي

Blomkvist n'est pas fou. Erika Berger non-plus.
. إنّ (بلومكفيتش) ليس أحمقاُ (ولا (إريكا بيرغر

Blomkvist avait accusé Wennerström de s'être livré à un trafic d'armes en détournant 60 millions de couronnes.
اتهم (بلومكفيتش) (وينرسترم) بالتجارة الغير مشروعة للأسلحة والاحتيال... لما يزيد عن 60 مليون

Que pouvez-vous me dire sur Blomkvist?
ماذا يمكنكِ أن تخبريني عن (بلومكفيتش)؟

Blomkvist, dit "Super Blomkvist"
كان لدى (بلومكفيتش) الاسم المستعار (كالي بلومكفيتش)...

Mikael Blomkvist.
-مرحباً, أنا (ميكي بلومكفيتش )

Voici donc le fameux Super Blomkvist.
ها أنت ذا. (كالي بلومكفيتش) المشهور

Isabella, M. Blomkvist travaille pour Henrik.
"إيزابيلا"، السيد "بلومكفيست" يعمل لدى "هنريك"

Je reverrai M Blomkvist au tribunal, et j'ai hâte
وسوف ألتقي السيد "بلومكفيست" في المحكمة وانا اتطلّع الى ذلك اليوم

M Blomkvist ne cite aucune source
السيد "بلومكفيست" لم يأتي على ذكر أي مصر لمعلوماته

lnspecteur Morell, Mikael Blomkvist.
-المحقق "موريل"، أنا "مايكل بلومكفيست "

Le journaliste Mikael Blomkvist qui, il y a un an, était condamné pour diffamation à Stockholm, n'a, semble-t-il, pas retenu la leçon
الصحافي الإقتصادي"مايكل بلومكفيست" الذي في مثل هذا الوقت السنة الماضية تمت إدانته في قاعة محكمة "ستوكهولم" يبدو أنه لم يتعلّم من أخطاءه أو ربما فعل