"bobby fischer" - Translation from French to Arabic

• بوبي فيشر
• لاعب شطرنج

Je dirai à tous que je t'ai vu jouer dans le parc comme Bobby Fischer.
اخبر لاعب الشطرنج الغير ماهر هذا باني اجدك تلعب مثل بوبي فيشر

Le club d'échec m'aide à re-créer l'historique championnat du monde de 1972 entre Bobby Fischer et Boris Spassky
نادي الشطرنج يساعدني لإعادة أبتكار بطولة العالم التاريخيه 1972 بين بوبي فيشر وبوريس سباسكي

Alors Bobby Fischer fut le coup le plus original et inattendu qui soit. Il disparut.
لكن بوبي فيشر قام بحركة غير متوقعه على الاطلاق

Bobby Fischer avait six ans quand sa mère installa sa famille dans un appartement près d'Ebbets Field.
بوبي فيشر كان في السادسة عندما نقلت امه العائلة لشقة صغيرة قرب ابّست فيلد

Même si il est naturellement doué, Bobby Fischer a étudié les échecs plus que n'importe qui.
،رغم كل قدرته الفطرية بوبي فيشر درس بجد اكبر من اي لاعب شطرنج آخر

Est-ce que le futur Bobby Fischer est dans cette pièce ?
اخبرني هل خليفة بوبي فيشر موجود في مكان ما في هذه الغرفة؟ مرحبا يا امي

Quand le phénomène Bobby Fischer est là, ça ne s'arrête pas.
وحينما يكون الموهو الأمريكي بوبي فيشر) موجوداً)، يحدثُ ذلك.

Malheureusement, nos amis américains ont réussi à perdre Bobby Fischer.
لسوء الحظ، رفاقنا الأمريكان قد فقدوا (بوبي فيشر)

Je veux revoir ce que Bobby Fischer a emmené quand il a disparu.
...انا اريد عودة ما اخذه بوبي فيشر معه عندما اختفى

Bobby Fischer jouait aussi dans le parc.
بوبي فيشر لعب في ساحة متنزه واشنطن ايضا

EN SEPTEMBRE 1992, Bobby Fischer EST SORTI DE SA RETRAITE POUR DÉFIER SON VIEIL ADVERSAIRE, BORIS SPASSKY...
في شهر ايلول 1992 بوبي فيشر عاد من عزلته ليتحدى منافسه القديم ...بوريس سباسكي

- Et bien, les mouvements son Boris Spassky contre Bobby Fischer, 1970.
-الحركات هي (بوريس سباسكي) ضد (بوبي فيشر) 1970 لاعباشطرنجمحترفين

Les peintres comme Van Gogh et Pollock, le champion d'échec Bobby Fischer,
الرسامين كـ(فان جوخ) و(بولوك) (وبطل الشطرنج (بوبي فيشر

- Je ne sais pas où est Bobby Fischer.
انا لا اعلم اين هو بوبي فيشر

Bobby Fischer n'éprouvait pour les autres que du mépris.
بوبي فيشر عامل خصومه بازدراء

À Portoroz en Yougoslavie, le prodige américain Bobby Fischer est devenu le plus jeune grand maître.
في يوغوسلافيا اليوم أعجوبة الشطرنج الامريكي (بوبي فيشر) أصبح أصغر لاعب ممتاز بتاريخ اللعبة.

Demain, une foule record regardera Bobby Fischer face au champion russe,
غداً، رقم مشاهدة عالية (سيشاهدون الأمريكي (بوبي فيشر

Bobby Fischer est le 2e meilleur joueur d'échecs.
بوبي فيشر) ثاني أفضل لاعب شطرنج) قابلتهُ بحياتي.

Bobby Fischer a battu le grand maître Tigran Petrosian en demi-finale des championnats du monde.
تغلّب (بوبي فيشر) هذا اليوم، على أحد سادة الشطرنج الروسيين (تيغرن باتروسن) في نصف النهائي لبطولة العالم في الشطرنج

On t'appelle Bobby Fish, mais t'es pas Bobby Fischer.
يسمونك"بوبي فيش", لكنه لا يعني أنك لاعب شطرنج محترف.