La bohémienne a dit un truc, genre, à gauche, au chêne. | Open Subtitles | انا اعتقد السيدة الغجرية قالت شيئا عن البلوط |
Écoute-moi, bohémienne. Cette insolence te coûtera cher. | Open Subtitles | لاحظي كلماتي ايتها الغجرية سوف تدفعين ثمن حماقتك |
C'est cette bohémienne Qui attise ma flamme ! | Open Subtitles | انها الفتاة الغجرية الساحرة التي اوقدت هذه الشعلة |
Et bohémienne. Si Frollo avait tort pour nous deux ? | Open Subtitles | و غجرية,و ربما كان فرولو مخطأ بشأننا نحن الأثنين |
C'est une bohémienne ! Les bohémiens sont incapables d'aimer ! | Open Subtitles | انها غجرية الغجر غير قادرين علي الحب الحب الحقيقي |
Nous avons cherché partout. Aucun signe de la bohémienne. | Open Subtitles | سيجي,لقد بحثنا في كل مكان و ليس هناك اثر للفتاة الغجرية |
Elle ressemble beaucoup... à la bohémienne. | Open Subtitles | انه جيد بطريقة بشعة يبدو مشابه للغاية للفتاة الغجرية |
C'est depuis que cette bohémienne lui a donné à boire. | Open Subtitles | هو كان مختلف منذ ذلك الوقت تلك البنت الغجرية أعطته يشرب الماء |
C'était "La bohémienne" interprété par le gars assis en face de moi. | Open Subtitles | كانت تلك أغنية "السيدة الغجرية" للشاب الجالس أمامي. |
L'ado bohémienne s'est enfin casée. | Open Subtitles | لقد استقرت أخيراً الغجرية المراهقة |
Je crois que c'est la bohémienne en moi. | Open Subtitles | أعتقد أنها الطبيعة الغجرية التي بي |
La bohémienne a fait de moi un assassin. | Open Subtitles | هذه البنت الغجرية التى جعلتني قاتل |
bohémienne ! Descends sur-le-champ ! | Open Subtitles | انت,ايتها الغجرية اهبطي في الحال |
Je cherche la bohémienne. Tu l'as vue ? | Open Subtitles | انا ابحث عن الفتاة الغجرية هل رأيتها؟ |
Juge Frollo... la bohémienne s'est évadée. | Open Subtitles | ايها الوزير فرولو لقد هربت الغجرية |
Je répondais à la porte moi-même, puisque vous avez été partie un temps si extravagant et la plus abominable bohémienne était là et elle m'a pris pour ma propre servante et a essayé de me bousculer... | Open Subtitles | أجبت الباب ,بعد غيابك لمدة وكان هنالك غجرية مقيتة و كانت تحسبني خادمتي و حاولت دفعي |
Lisez mon journal virtuel, pour d'autres jours dans la vie d'une ado bohémienne. | Open Subtitles | استمر في قراءة مذكراتي على الشبكة لعدة أيام... في حياة غجرية مراهقة سأكون موجودة |
Nous devons arrêter cette bohémienne. | Open Subtitles | نحن يجب أَن نعتقلها. هي غجرية |
Elle tenait la baraque en face de la mienne. Ce n'était pas une vraie bohémienne. | Open Subtitles | كان لديها كشك عبر الممشى بالنسبه لى كانت شابه أنيقه و ليست من الغجر |
Non, je ne peux pas vivre comme une bohémienne. | Open Subtitles | اوه! لا يمكنني ان اعيش مثل الغجر |