"boisson de chazournes a" - Translation from French to Arabic

• بواسون دي شازورن

Mme Boisson de Chazournes a remplacé M. Decaux en qualité de Rapporteur du groupe de rédaction.
وحلت السيدة بواسون دي شازورن محل السيد ديكو في منصب مقرر فريق الصياغة.

Mme Boisson de Chazournes a également été invitée à y participer.
ودعيت السيدة بواسون دي شازورن أيضاً للمشاركة في الحلقة الدراسية.

Par la suite, Mme Boisson de Chazournes a remplacé M. Decaux en qualité de rapporteur du groupe de rédaction.
وفيما بعد، حلت السيدة بواسون دي شازورن محل السيد ديكو كمقررة لفريق الصياغة.

Mme Boisson de Chazournes a également participé au séminaire.
وشاركت السيدة بواسون دي شازورن أيضاً في الحلقة الدراسية.

Dans ses observations finales, Mme Boisson de Chazournes a souhaité voir le travail du Comité consultatif davantage reconnu et utilisé.
وأعربت السيدة بواسون دي شازورن في ملاحظاتها الختامية عن الأمل في أن يتم التعريف على أفضل وجه بأعمال اللجنة وتتم الاستفادة من هذه الأعمال.

5. Au cours de la septième session du Comité consultatif, Madame Boisson de Chazournes a été nommée Rapporteuse du Groupe de rédaction.
5- وفي أثناء الدورة السابعة للجنة الاستشارية، عُيَّنت السيدة بواسون دي شازورن مقررةً لفريق الصياغة.

18. À la 5e séance, le 20 février 2013, Mme Laurence Boisson de Chazournes a fait un exposé sur le document de réflexion relatif à l'accès à la justice et à la lutte contre la corruption contenu dans la décision 9/1 (voir A/HRC/AC/9/6).
18- في الجلسة الخامسة، المعقودة في 20 شباط/فبراير 2013، قدمت لورانس بواسون دي شازورن عرضاً عن الورقة المفاهيمية المتعلقة بالوصول إلى العدالة ومكافحة الفساد الوارد ذكرها في الإجراء 9/1 (انظر الوثيقة A/HRC/AC/9/6).