"bon conseil" - Translation from French to Arabic

• نصيحة جيدة
• نصيحة جيّدة
• النصيحة الجيدة
• نصيحة طيبة

C'est un Bon conseil pour un super-héros, mais un mauvais pour deux personnes qui s'apprécient beaucoup.
هذه كانت نصيحة جيدة لبطل المشورة الرديئة لشخصين الذين يحبون حقا بعضهما البعض

Nous nous sommes aperçus que les jeunes sont responsables, qu'ils ont beaucoup à dire et qu'ils sont de Bon conseil.
ولقد وجدنا أن الشباب لديهم حس بالمسؤولية وصوت قوي وبحاجة إلى نصيحة جيدة.

Je pense qu'il s'agit à d'un Bon conseil pour évaluer ces différents rapports.
وأعتقد أن تلك نصيحة جيدة لتقييم هذه التقارير المختلفة.

Ce serait un Bon conseil, si tu étais quelqu'un d'autre.
كانت تلك لتكون نصيحة جيّدة إن كانت من شخص غيرك

Homme blanc, tu n'as pas l'air de Bon conseil.
أيها الرجل الأبيض أنت لا تبدو كشخص يعطي النصيحة الجيدة

C'est un Bon conseil, donc pourquoi tu ne le prends pas ?
إن تلك نصيحة جيدة لذلك لم أنت تأخذينها ؟

Ok, c'est un Bon conseil, et en plus, Vraiment ?
حسنا، كان نصيحة جيدة جدا، وبالاضافة الى ذلك، هل؟

C'est un Bon conseil.
إنها نصيحة جيدة, حسنًا؟ إنها نصيحة جيدة.

C'est un très Bon conseil.
هذه كانت نصيحة جيدة,مايقوله الناس عن المحامين ليس حقيقياً

C'est un Bon conseil. Je l'ai fait ici l'an dernier.
انها نصيحة جيدة لقد فعلت ذلك في العام الماضي في بهو الفندق

C'est vraiment un très Bon conseil et je devrais très probablement le suivre...
أتعرفين، هذه نصيحة جيدة ويجب ان استمع اليها

C'était un Bon conseil qui voulait dire "lève-toi".
كانت تلك نصيحة جيدة كانت نصيحة تقيمك من على الأرض

Bon conseil.
نصيحة جيدة, دعيني اعرف اذا كان لديك اي توصيات

- Il flippe. Mais il est concentré sur sa tâche, ce qui était un Bon conseil. Et toi ?
ولكن تركيزه مُنصبّ على المهمة، كانت نصيحة جيدة منك، وأنت؟

Compte tenu du temps qu'ils ont mis à venir de celui qui viens d'arriver, c'était plutôt un Bon conseil.
بالنظر للزمن الذي قدموا فيه والأمور التي كانت تجري، كانت نصيحة جيدة للغاية.

Quand je suis venu a votre cabinet, vous m'avez donné un Bon conseil, vous savez, philosophiquement, donc je suppose je--
عندما كنت في مكتبك أعطيتني نصيحة جيدة فلسفة معينة

Bon conseil... si t'as rien dans le crâne.
قد تكون نصيحة جيدة لو كان لديك أية عقاقير لعينة

C'était un Bon conseil, mais il faut que tu saches que ce qu'elle veut... c'est que je ne te vois plus jamais.
وهذه كانت نصيحة جيدة وعليك معرفة ان ماتريده هي هو ان لااراك ابدا

C'est un Bon conseil, du biscuit chinois.
انها نصيحة جيّدة من كعكة الحظّ

C'est un très Bon conseil.
هذه نصيحة جيّدة حقاً

Bon conseil, vous devriez l'écrire quelque part pour ne pas oublier.
النصيحة الجيدة. أنت يَجِبُ أَنْ تَكْتبَ ذلك أسفل لذا أنت لَنْ تَنْسي ذلك.

C'est le Bon conseil
" إنها نصيحة طيبة "