"bon dans" - Translation from French to Arabic

• جيد في
• جيداً في
• الخير في
• الجيد في
• بارع في
• جيدة في
• جيّد في
• بارع بهذه
• ماهراً في

C'est pourquoi il veut t'engager. Tu es bon dans les crises.
لهذا السبب هو يريد استأجارك كنت جيد في الأزمه

Ce faisant, nous devons être en mesure de prendre pour modèle ce qu'il y a de bon dans d'autres États et de l'appliquer dans nos situations politiques respectives.
فنحن سنتمكن بذلك من محاكاة ما هو جيد في الدول اﻷخرى وإدماجه في أوضاعنا السياسية.

Compréhension, identification avec les victimes, c'est ce qui te rend bon dans ton travail.
التفاهم وتحديد الضحايا هذا ما يجعل منك شخصاً جيداً في عملك

Il est possible de trouver du bon dans chaque personne?
من الممكن ايجاد بعض الخير في جميع الناس؟

Tu sais ce qui est bon dans le sexe dont les gens parlent pas ?
أتعلم ما الجيد في ممارسه الجنس .. بدون التخطيط لها ؟ ؟

Ton père est très bon dans son métier, mais il pourrait pointer son puissant microscope psychiatrique sur lui parfois.
والدك بارع في عمله. لكنه يقف عند نقطة بإن الطاقة النفسية المجهرية عنده تحدث مرة واحدة من حين لآخر

Ou ma main. Je suis bon dans tout les cas.
أو في يدي أنا جيدة في كلتا الحالتين

Ça me montre que tu es bon dans ton boulot.
أنا سعيدٌ بوجودك هنا هذا يظهر لي أنّك جيّد في عملك

Au nom de tout ce qui est bon dans ce monde, j'achève ici la mission des Amazones en débarrassant ce monde de toi à jamais !
بسم كل ما هو جيد في هذا العالم أنا هنا لإكمال المهمة الأمازون لأخلص هذا العالم منك

Vous n'êtes pas bon dans ce domaine.
توقف عن محاولة تهدئتي انت لست جيد في ذلك

Il est bon dans les virages à gauche et aussi à droite. C'est incroyable.
إنه جيد في الإستدارة يميناً ويساراً، مذهل

Tu penses que je t'ai engagé comme directeur juste parce que tu es bon dans ton job ?
هل تظن أنني عينتك كـ مديري العام فقط لأنك جيد في عملك؟

Parce que tout ce qui est bon dans notre écriture vient de la vérité.
لأن أي شيء جيد في كتاباتنا يأتي من الحقيقة

J'ai été sur tant de scénes de crimes parce que je suis bon dans mon travail, okay ?
انظر أنا كنت حول الكثير من مسارح الجريمة لأنني جيد في وظيفتي، حسنا؟

Alors je suis devenu bon dans le piratage des voitures.
اذا لقد اصبحت جيداً في اشغال السيارة بالاسلاك

Tu es bon dans ton travail, bébé. Je suis vraiment heureux(se) pour vous deux. Tu es superbe
أنتَ جيداً في عملك، عزيزي أنا سعيدٌ لكما، تبدوان رائعين

Si je me rends compte qu'il y avait du bon dans leur espèce, je ne la déteste pas.
إذا وجدت أن هناك بعض الخير في نوعها لن أستطيع ان اكرها

Mais elle a choisi de se concentrer sur ce qu'il y avait de bon dans sa vie.
لكنها اختارت أن تركز على الجيد في حياتها.

Nous avons donc la flatterie: "Dylan, tu es tellement bon dans ce que tu fais".
لديك حركة المدح ديلين أنت حقا بارع في عملك

Ryan, tu es bon dans ton boulot mais moi aussi, et je suis là pour te dire que tes paroles ont des conséquences.
،راين، أنت جيد في عملك ولكني جيدة في عملي كذلك وانا هنا لأخبرك أن لكلماتك عواقب

Tout le monde sait qu'il est bon dans son travail.
يجب علينا أن نعرف أنّه جيّد في عمله

Vous savez plus que quiconque à quel point il est bon dans son travail.
تعلمين أكثر من أى شخص كم هو بارع بهذه الوظيفة

Mais alors, vous ne seriez pas très bon dans votre travail si j'avais fait.
لكن بعد ذلك ، ما كُنت لتكون ماهراً في عملك إذا كُنت أتذكرك