"bon ou" - Translation from French to Arabic

• جيد أم
• جيدة أو
• جيد أو
• جيدة أم
• جيدا أو
• جيداً أم
• الجيّد أم
• الخير أو
• جيّد أم
• طواعية أو
• أم جيد
• أم صواب
• أو جيد
• المناسب أو

Les gènes ne déterminent pas qu'un enfant est bon ou méchant.
لا يمكنك أن تتوقع إذا كان الطفل جيد أم سيء اعتماداً على جيناته

Alors, c'est bon ou mauvais pour votre marine ?
أهذا جيد أم سيىء بالنسبة للعضو بالبحرية؟

Une lampe ultraviolet, c'est bon ou mauvais ?
هل هذه الأشعة فوق البنفسجية؟ هو الأشعة فوق البنفسجية جيدة أو سيئة؟ لقد نسيت.

Pourcentage de rapports notés < < bon > > ou < < excellent > >
النسبة المئوية للتقارير التي حصلت على تقدير ' جيد` أو ' ممتاز`

Alors, bon ou mauvais, c'est maintenant dans ton meilleur intérêt de faire de ce que tu peux pour le garder en sécurité.
سواء كنتِ جيدة أم شريرة سيكون الآن محط أهتمامكِ الحفاظ على سلامة الطفل مهما كانت الظروف

L'opération de démobilisation commence maintenant à toucher des membres de la Force intérimaire de sécurité publique dont le comportement était jugé bon ou excellent.
وتشمل علمية التسريح اﻵن أفراد قوة اﻷمن العام المؤقتة الذين قيم أداؤهم بوصفه جيدا أو ممتازا.

Il est bon, ou mauvais?
أهو جيد أم سيء؟

Je suis bon ou mauvais ?
هل تعتقدين أنني رجل جيد أم رجل سيئ؟

C'est bon ou mauvais ?
هل هذا جيد أم سيئ؟

Y a-t-il un geste que tu ne ferais pas, bon ou mauvais, pour ces trois garçons ?
هل هناك أي شيء انك لن تفعل، جيدة أو سيئة، لأولئك الفتيان الثلاثة؟

Sincèrement, je ne sais pas si ton coeur est bon ou mauvais.
حقا، وأنا لا أعرف إذا كان قلبك هو جيدة أو سيئة.

bon ou mauvais, c'est toujours de la musique !
جيدة أم سيئة ؟ من يكترث إن كانت جيدة أو سيئة

C'est bon ou mauvais pour nous ?
ورقة أخرى من فضلك حسنا تسعة هل هذا جيد أو سئ بالنسبة لنا؟

Je crois qu'il n'y a rien de bon ou de mauvais, mais penser le rend ainsi.
أعتقد أنه لا يوجد شيء جيد أو سيء ولكن التفكير ما يُحدد.

Ça m'est égal que le rôle soit bon ou méchant.
أنا لا يهمني سواء كان الدور شخص جيد أو سيء أو قبيح

- Certains y verraient un signe. - bon ou mauvais ?
بعض الناس يعتقدون بأنّها إشارة إشارة جيدة أم إشارة سيئة؟

J'ai le droit de savoir ce qu'il se passe dans ma vie, que ce soit bon ou mauvais.
لدي الحق في معرفة ما يجري في حياتي سواء كان جيدا أو لا

Je ne sais pas si c'est un bon ou pas.
لا أعلم ما إذا كان هذا يُعد أمراً جيداً أم لا

Voulez-vous le bon ou le mauvais thé ?
أتريدين الشاي الجيّد أم السيء؟

Ce n'en est donc pas une pour vous, car ce qui est bon ou mauvais dépend de notre pensée.
بالتأكيد ، ليس سجنــا لكمــا ففي هذه الحياة لا وجود للخير والشر ولكن التفكيــر يضعك موضع الخير أو الشــر

Ok. Voyons voir ce que l'on a. "Ouah" bon ou "ouah" mauvais ?
حسناً , فلنَرَ ماذا لدينا هل هذا شيء جيّد أم سيّء

Certaines minorités s'efforcent de parvenir à l'autodétermination politique afin de se libérer de la discrimination et de l'oppression, alors que d'autres acceptent, de bon ou de mauvais gré, d'être politiquement assimilés par une majorité ethnique.
وبعض اﻷقليات تسعى إلى تحقيق تقرير المصير السياسي، كطريقة للتحرر من التمييز والقهر؛ في حين تقبل أقليات أخرى طواعية أو على مضض وضعا تستوعب فيه اﻷقليات سياسيا داخل اﻹقليم أو الدولة التي تسيطر عليها أغلبية مختلفة إثنيا.

Je ne dois pas savoir pourquoi ça s'est passé, ce que j'ai fait de bon ou de mauvais.
ولن أعلم إذا كان ما فعلته خطأ أم صواب.

Mais pour vous tout est bon ou mauvais, comme David.
ولكن ترى كل شيء إما سيء أو جيد مثل ديفيد

Alors débrouille toi pour trouver quelqu'un d'aussi bon ou engage ce type et fais avec.
إذا جدي طريقة لإيجاد الشخص المناسب أو قومي بتعيين هذا الشخص وتقبلي الأمر