Le père de Bonnie la traîne à un voyage d'affaires, donc je vais demander à mes parents si elle peut passer la fête avec nous. | Open Subtitles | أبي بوني غير يجر لها في رحلة عمل، حتى وأنا ستعمل نسأل والدي لو أنها يمكن أن تنفق العطلة معنا. |
Bonnie va bien, Jo va bien, et Lily va faire une longue sieste d'hiver. | Open Subtitles | بوني على ما يرام، جو على ما يرام، وضعت ليلى أسفل |
Alors, Adam, Bonnie m'as dis que vous étiez un cascadeur. | Open Subtitles | لذا، آدم، بوني يقول لي انك كنت البهلوان. |
Bonnie Lipton, Hadassah, Women's Zionist Organization of America, Inc. | UN | بوني ليبتن، هداسا، المنظمة النسائية الصهيونية الدولية، المتحدة |
Je résume : si tu dors avec Bonnie, tu agis raisonnablement et tu avances. | Open Subtitles | اذا ذهبت مع بونى, ستفعل الشئ الصحيح الذكى لكى تكمل حياتك |
KETTEL Bonnie F Anthropologie et sociologie, génétique, gestion des ressources naturelles | UN | بوني أنثى اﻷنثروبولوجيا وعلم الاجتماع، علم الوراثة، إدارة الموارد الطبيعية |
Mme Bonnie Campbell, professeur, Département de sciences politiques, Université du Québec, Montréal (Canada) | UN | السيدة بوني كامبل، أستاذة في إدارة العلوم السياسية، جامعة كيبك، مونتريال، كندا |
Quelqu'un m'a fait remarquer, pas Bonnie, qu'en faisant ça, la controverse née de ma méthode éclipserait la cause. | Open Subtitles | لقد تمت الإشارة لي ليس بواسطة بوني أي ما كان الانتباه لإحضار سبب من أجل انهاء الجدل حول منهجي |
Bonnie, je ne vais pas dire que je t'avais prévenue, mais quelqu'un pourrait peut-être le dire pour moi. | Open Subtitles | بوني لن اخبرك انني قلت لك ذلك لكن ربما احد ما يمكن ان يقول ذلك لي |
Je pense que c'est super que tu sois venu à la réunion pour soutenir Bonnie. | Open Subtitles | أعتقد أنه لشيء رائع فقط جئت إلى اجتماع لدعم بوني. |
C'est le même endroit d'où Bonnie a envoyé le SMS. Dépêchons-nous. | Open Subtitles | نفس المكان الذي أرسلت منه "بوني"، يجب أن نسرع |
Emmett était en ville après tout le truc avec Tank, grand-mère Bonnie était là, Kathryn était vraiment énervée. - Tout le monde avait des soucis. - Nacho m'affecte aussi ! | Open Subtitles | كان إيميت في المدينة بعد كل شيء دبابات، الجدة بوني كان هنا، كاثرين كان مستاء حقا. |
Bonnie est sortie, donc j'ai un ticket pour le bingo de mardi soir au Allendale Mill. | Open Subtitles | بوني خارج المدينة، لذا أملك تذاكر إضافية ل بينغو ليلة الثلاثاء عند أليندال ميل |
Mon Dieu, écoutez tous. J'ai un message de Bonnie. Ils ont adoré Sam. | Open Subtitles | يا إلهي ، بوني راسلتني للتو ، لقد احبوا سام |
De plus Lucille à emballer certaines des affaires de Bonnie pour le voyage. | Open Subtitles | وبالإضافة إلى ذلك، فقد عمد لوسيل بعض الأشياء بوني للرحلة. |
Bonnie a détruit quelque chose de très cher à mes yeux, et maintenant je ressens une faim insatiable. | Open Subtitles | دمرت بوني شيء عزيز جدا بالنسبة لي، والآن كل ما يشعر هو الجوع لا يشبع. |
Bonnie Charlize Plunkett viens de récupérer son permis. | Open Subtitles | بوني تشارليز بلانكيت استعادة رخصة قيادتها |
Pour le prince Bonnie Stuart ? | Open Subtitles | المال الذي جمعته من أجل الامير بوني ستيوارت عبر البحار؟ |
pour considérer une union, alors que Bonnie Prince Charlie se prélasse, dorloté par le pape. | Open Subtitles | وليس بأن يتحدوا,والامير بوني تشارلي مكتوف الايدي ومستريح ويتم تدليله من قبل البابا |
"Le duo, que l'on surnomme Bonnie et Clyde, | Open Subtitles | الاثنان, الذين لديهم قيل حظي بلقب بوني وكلايد، |
♪Je suis la nouvelle Bonnie et je suis ravie de te rencontrer♪ | Open Subtitles | حسناً انا بونى الجديدة و انا سعيدة لرؤيتك |
Dis que je suis folle, mais je pense que ton père pense à revenir vers Bonnie ! | Open Subtitles | نادني بالمجنونة لكن, أظن أن أباك يريد العودة إلى مدينة باني |
Si on pouvait, mon nom serait Bonnie Bon jovi, et je serais en train de flotter dans un bain chaud, seins nus maintenant.. | Open Subtitles | لو استطعت ذلك كان اسمي سيكون " بوني بون جوفي" وسأكون في حوض استحمام ساخن عارية الآن |
Bonnie Wheeler... change les vies, une tête à la fois. | Open Subtitles | يوني ويلير تغير حياة و رأس بمرة واحدة |
- Non, je le fais, et toi tu t'occupes de Bonnie. | Open Subtitles | - - لا، أنا سَأفعلها ، يجب ان تعتني ببوني |