"book" - Translation from French to Arabic

• بوك
• الكتاب

Kevin Wiseman, 23 ans, barman au Book Hill Lounge.
كيفن ويسمان، 23 عاما، نادل في بوك هيل لونج

Projet Blue Book, a été lancé par l'US Air Force pour apaiser les craintes du public de l'activité ET.
مشروع "بلو بوك"، تم إطلاقه من قِبل "القوات الجوية" الأمريكية لتهدئة مخاوف العامة من نشاط الكائنات الفضائية.

En réponse au projet Blue Book, un comité académique a été formé en 1953 appelé le panneau Robertson.
بالاستجابة لمشروع "بلو بوك"، شُكِّلت لجنة أكاديمية في 1953 دُعيت بـ " هيئة روبرتسون".

Source: Annual Statistics Yellow Book (2010), Bureau national de la statistique.
المصدر: الكتاب الأصفر الإحصائي السنوي، 2010، مكتب الإحصاءات الوطني.

Certains bureaux de pays ont produit des documents plus spécifiques tels que le Agenda and Leadership Resource Book au Nigéria.
وأعد بعض المكاتب الإقليمية مواد أكثر تحديدا، مثل الكتاب المرجعي المتعلق بنوع الجنس والقيادة في نيجيريا.

Blue Book on Best Practice in Investment Promotion and Facilitation
الكتاب الأزرق بشأن أفضل الممارسات في مجال ترويج وتيسير الاستثمار:

John Book, tant que vous serez dans cette maison, j'exige... – ...que vous respectiez nos usages !
"جون بوك" بينما أنت في هذا المنزل أحتم عليك بأن تحترم تقاليدنا بالتأكـيد

Les gens se font des idées sur toi et l'Anglais, Book.
الكل لديهم فكرة بشأنك و"بوك" الرجل الإنجليزي

Projet Blue Book a été dirigé par le Dr J. Allen Hynek, professeur de physique et d'astronomie à l'Université Ohio State.
كان مشروع "بلو بوك" (مرؤوساً من قِبل د. (جي آلن هاينك،

Je crois bien que Père Book m'a proposé de préparer quelque chose.
أعتقد أن المبشر (بوك) سيعرض مساعدتى فى تحضير بعض الأشياء

Book, tu prends la porte.
حسناً يا (بوك) تقدم من المقدمة

John Book.
بــوك .. "جون بوك"

Reposez-vous, M. Book, c'est le secret.
إسترح يا سيد "بوك" وهذه تذكرة

OK, M. Book.
حسنا ً سيد "بوك"

Dépêchez-vous, John Book !
عجل يا سيد "جون بوك"

GEO Year Book 2006: Note by the Executive Director
الكتاب السنوي لتوقعات البيئة العالمية: مذكرة من المدير التنفيذي

Source: Annual Statistics Yellow Book (2008-2010), Bureau national de la statistique.
المصدر: الكتاب الأصفر الإحصائي السنوي، 2008-2010، مكتب الإحصاءات الوطني.

Un cas concerne un traducteur soudanais du Centre for Studies and Research of the Green Book à Tripoli qui aurait disparu en 1983.
وتتعلق حالة أخرى بمترجم سوداني يعمل في المركز العالمي لدراسات وأبحاث الكتاب الأخضر في طرابلس قيل إنه اختفى في عام 1983.

Son premier roman a remporté le National Book Award et est devenu un best-seller.
فازت روايته لأول مرة على جائزة الكتاب الوطني وأصبحت من أكثر الروايات مبيعًا

Now, this Book of your childhood drawings viendra à la vie.
الآن، هذا الكتاب الخاص برسومات طفولتك سيأتي للحياة.

J'ai passé la nuit à étudier les dossiers du projet Blue Book sur Windom Earle.
أمضيت الليلة في تحصيل ومطالعة ملفات مشروع "الكتاب الأزرق" الخاصة بـ"ويندوم إيرل".