"borgne" - Translation from French to Arabic

• الأعور
• أعور
• العين الواحدة
• بعين واحدة
• عوراء
• عين واحدة
• العين الواحده
• بورن

Si Willie, le facteur borgne, percevait mieux la profondeur... ce ticket aurait pu être le sien.
لو تحلّى ساعي البريد ويلي الأعور بادراك أكبر للعمق لأصبحت تلك البطاقة ملكه

Mais lui et son fils borgne, Sven, ont tué ma famille, ils doivent y faire face.
لكنه وابنه الأعور سفين ، قتلوا عائلتي ويجب مواجهتهم

Il y a longtemps que j'ai charmé le serpent borgne.
جدتي أنا مفتونة بثعبان أعور منذ بعض الوقت

D'accord, je suis borgne d'un œil et l'autre était infecté ce jour-là, j'étais fatigué, j'avais nagé dans une piscine trop chlorée et mes lunettes étaient chez l'opticien, mais je l'ai vu!
بالتأكيد أنا أعور.وعيني الأخرى كانت مصابة في هذا اليوم وكنت مرهقا أيضا.. كما انني سبحت في حوض ملئ بالكلورين

Jusqu'à ce que ma famille soit tuée par Kjartan le cruel et son fils borgne, Sven, et ma soeur prise en otage la veille de son mariage.
حتى قُتلت عائلتي من قِبل كجارتان القاسي وابنه ذو العين الواحدة سفين وأختي أُخذت كرهينة عشية زفافها

J'ai horreur du rejet. J'ai un chien borgne.
تعرفين بأنه لا يمكنني رفض الأشخاص لدي كلب بعين واحدة

Une manchote, une décapitée, un autre borgne.
دمية مقطوعة الرأس, والأخرى عوراء

Tiens, c'est ce monstre borgne qui m'a tiré dans le poumon.
إنظروا, إنه غريب المظهر ذو عين واحدة الذي أطلق النار على رئتي

Est-ce que Nicky le borgne veut que j'amène ça à Jimmy le Nez ?
هل يريدني نيكي الأعور أن أوصلها إلى الزعيم جيمي الأنف؟

Garés comme ça, même un singe borgne... les pulvériserait avec une seule grenade.
، تقف الآن بطريقة القرد الأعور الذى يتدلى بـ 10 سنت يمكن أن يذهبوا جميعاً للجحيم . بقنبلة يدوية واحدة

Il me manque, ce salopard de borgne.
اللعنه, أفتقد هذا الأعور اللعين

Mais au royaume des aveugles, le borgne est roi
و لكن بجزيرة العميان الأعور ملك

Surveille tes arrières, Brian Le borgne.
حريّ بك الحذر أيّها الأعور

Ou quand un pirate borgne m'a volé mon vélo?
أو الأيام الخوالي عندما قام قرصان أعور بسرقة دراجتي ؟

À deux yeux, mais Fred est borgne.
‫لا أحب القطط بعينين، ‫و"فريد" كما تعلمين أعور

Nous avons reçu des ordres pour évacuer le CDC, pas pour suivre un enfant borgne jusqu'à un arbre magique !
لقد أعطيت أوامر إلى الهيئة العليا للCDC، لا تتبع بعض طفل أعور إلى شجرة سحرية!

Et un borgne qui sait pas viser?
وماذا عن رجل أعور يعجز عن التصويب؟

Nous vous tiendrons au courant pour la recherche du borgne.
سنبقيك على اطلاع حول بحثنا عن الرجل ذو العين الواحدة.

Ils ont peut-être identifié le borgne.
يعتقد بأنهم ربما تعرفوا على الرجل ذو العين الواحدة.

On dit qu'au royaume des aveugles, le borgne est roi.
انهم يقولون فى ارض العميان الرجل ذو العين الواحدة ملك

borgne ou pas, un salaud reste un salaud.
إذا كنت سافل في الحقيقة ستصبح سافل بعين واحدة

Je vous dis qu'elle est borgne.
أقول لك أنها عوراء

"Étudiant en médecine borgne, mal à l'aise en société,
أنا طالب طب بـ عين واحدة فقط لدي صفات اجتماعية غريبة

Alors, Je suis ta petite jeune fille borgne.
اذن فأنا فتاتك الصغيره ذات العين الواحده

Le même jour, dans la ville côtière de La borgne, la foule avait frappé à mort un homme soupçonné d'être un " attaché " et qui refusait de se laisser arrêter.
وفي ذات اليوم، أقدم جمهور من الناس، في مدينة لا بورن الساحلية، على ضرب وقتل رجل اعتقد بأنه من الملحقين عندما حاول مقاومة توقيفه.