II bosse à plein temps parce que vos parents sont morts? | Open Subtitles | هل كان يعمل في دوام كامل بعد وفاة والديك؟ |
Mais j'ai un pote qui bosse à la réserve du camp Ripley, et puis merde, je suis américain. | Open Subtitles | لكن لدي صديق يعمل في إمدادات معسكر ريبلي و،سحقًا،أنا أمريكي |
Il bosse à Starbucks, mais c'est le dieu du pieu. | Open Subtitles | ربّما لا زال يعمل في مقهى، لكنّه أفضل من طارحته الغرام على الاطلاق. |
Elle bosse à côté du bordel où les filles ont été tuées. | Open Subtitles | تعمل في السوق المواجه لبيت الدعارة مكان قتل الفتيات |
Elle a bien tourné. Elle bosse à Washington maintenant pour le parti national. | Open Subtitles | أجل ، لقد نَضُجت الآن ..تعمل في ا واشنطن حاليا |
Je bosse à la fraternité, je m'occupe du bar, tu devrais venir. | Open Subtitles | أنا أعمل في سكن الطالبات سأدير الحانة من أجل الحفلة، ينبغي أن تأتي |
Je bosse à un centre d'appels, alors oui. | Open Subtitles | أعمل في مركز الإتصالات, ولهذا السبب نعم لقد كان يومًا طويلًا |
J'ai vu Dell, aujourd'hui. Il bosse à Saint Ambrose. | Open Subtitles | رأيت ديل اليوم هو يعمل في مستشقى سات أمبروز |
Il bosse à Pinole, avec son frère. | Open Subtitles | يعمل في نفط الإتحاد في بينول أخوه هناك أيضا |
- Il bosse à la poste, son père? | Open Subtitles | انه يعمل في مكتب البريد , والده ؟ |
Il pense qu'il est un vrai mec parce qu'il bosse à l'entrepôt. | Open Subtitles | داريل " يعتقد أنه هو الرجل لأنه يعمل في المخزن " |
- Qui bosse à la Maison-Blanche. - Bingo. | Open Subtitles | عشيق يعمل في البيت الأبيض- هذا هو الشخص الذي نريده. |
Mon cousin Felix bosse à l'église. Il dit qu'il a bouffé 10 Marines. | Open Subtitles | عمي (فيليكس) يعمل في الكنيسة، قال إنه مزق 10 من المشاة البحرية. |
David Meyers, le Juif qui bosse à la mairie, m'a expliqué un truc. | Open Subtitles | (ديفيد مايرز) الرجل اليهودي الذي يعمل في قاعة المدينة، قال ليّ ذات مرة شيئاً. |
Elle a juste un œil qui louche et elle bosse à El Poco Loco. | Open Subtitles | لماذا لا تزال تفكر فيها ؟ لقد كان لها عينين مغلقتين و كانت تعمل في إيل بولو لوكو |
Elle bosse à la criminelle. | Open Subtitles | الآن تعمل في قسم جرائم السطو المسلح |
Elle bosse à l'hôpital avec des petits cancéreux. | Open Subtitles | إنها تعمل في المستشفى مع أطفال السرطان. |
Une créature d'une beauté à vous couper le souffle qui bosse à la bibliothèque. | Open Subtitles | أكثر مخلوقة جميلة خاطفة للإنفاس رأيتها أبداً! تعمل في مكتبتكِ. |
Je bosse à l'abattoir, OK ? | Open Subtitles | حسنًا، حسنًا أنا أعمل في المذبح في طابق الذبح، حسنًا؟ |
J'ai repris la fac et je bosse à mi-temps. | Open Subtitles | لذا عدت إلى المدرسة والآن أعمل في محل اللبن بدوام جزئي |
Je bosse à la Maison Blanche, alors je peut juste entrer et dire, | Open Subtitles | أنا أعمل في البيت الأبيضِ، لذا يمكنني أَنْ أَمْشي داخله وأَقُولُ، |