"bosses avec" - Translation from French to Arabic

• تعمل مع
• تعملين مع
• في العمل مع

Dire au feds que tu bosses avec Wallace et moi.
لتخبر الفيدراليين بأنك تعمل مع والاس ومعي

Tu bosses avec des baltringues et tu craches ton oseille devant n'importe qui.
أسمع بأنّكَ تعمل مع النكّاتين. وتُبيّض مالك.

C'est pas une bonne idée d'être à poil quand tu bosses avec des gosses.
لا اعتقد انها فكره سيئه .. ان تعمل مع الاطفال وانت عاري

Je dois dire, j'ai du mal à croire que tu bosses avec cette garce.
عليً أن أقول لا أصدق أنكِ تعملين مع تلك العاهرة

Tu bosses avec ton ex-mari, dans ce qu'il considère comme un sanctuaire.
إذاً تعملين مع زوجكِ السابق في مكان ملك له

Alors comme ça, tu bosses avec Hollis ?
اذا أنت الأن في العمل مع هوليس الأن

Fais-moi confiance. Tu bosses avec des super pros.
ثق بي فحسب انت تعمل مع افضل المواهب هنا

Depuis quand tu bosses avec ton père ?
كم من الوقت و انت تعمل مع والدك

- Tu bosses avec Pete, hein ?
-أنت تعمل مع "بيت" , أليس كذلك؟

Tu bosses avec Drucker.
سوف تعمل مع الرقيب دراكر

Depuis quand tu bosses avec Buren ?
منذ متى و أنت تعمل مع (بورين)؟

Je sais que tu bosses avec les Winchesters.
أنصت، أعلم أنّك تعمل مع آل (وينشستر).

- Tu bosses avec des inconnus ?
-أنتَ؟ تعمل مع الغرباء؟

Tu bosses avec Matthias ? Oui.
-هل تعمل مع (ماتايس)؟

Tu bosses avec Kroll.
نعرف بأنّك تعمل مع (كرول)

Tu bosses avec elle !
لا أصدق بأنكِ تعملين مع أمي

- Il sait que tu bosses avec l'Archer ?
أنّكِ تعملين مع (سهم) في هذا الأمر؟

T'es DJ. - Et tu bosses avec Shugs.
-أجل، أنت تعملين مع (شاجس)

Tu bosses avec Glen ?
- تعملين مع (غلين)؟ نعم

Tu bosses avec Wilke ? je fais dans la production.
أذن أنتَ في العمل مع (وولكي) نعم، اتضحَ هو في المبيعات