Il y avait des éraflures sur les bottes de Timo Padia. | Open Subtitles | انظرى , كان هناك خدوش على حذاء تيمو باديا |
Elles sont rouges et ce sont des bottes de cow-boy. | Open Subtitles | إنهم باللون الأحمر أيضاً هما حذاء رعاة بقر |
Je ne peux pas aider si je ne porte pas des bottes de combat. | Open Subtitles | لا أستطيع المساعدة إذا لم أنتعل حذاء معارك الرجال |
Un mafieux dans des bottes de cow-boy Et grand parleur. | Open Subtitles | عضو عصابة يرتدي أحذية رُعاة بقر، ومُقامر كبير. |
Mon père nous a acheté ces bottes de pluie pas chères. | Open Subtitles | أحضر لنا والدي أحذية المطر المطاطية رخيصة الثمن تلك |
Au moins ça éloigne le regard de ces bottes de fermiers. | Open Subtitles | على الأقل هو يشتت الانتباه عن احذية المزارعين تلك |
Il fait un froid de canard, et les bottes de mon oncle me tuent. | Open Subtitles | هل تعلم ان الجو بارد جدا بالخارج؟ وانا ارتدي حذاء خالي وقد اصبت ببثره الان |
Moi, je resterai là, dans les bottes de mon oncle. | Open Subtitles | اتعلمين اين ساكون انا؟ هنا جالس على هالكرسي ارتدي حذاء خالي |
du 44...44 1/2. Génial, parce que j'ai de petits soucis avec les miennes sur la piste de danse, je peux te prendre les bottes de ton costume? | Open Subtitles | حذاء ضيق و يسبب لي مشكلة أيمكنني أستعارة حذائك؟ |
Des bottes de la Marine avec des talons en acier, pointure 45. | Open Subtitles | حذاء طويل ذو أصابع فولاذية من أسطول البحرية قياس 11 وضيق من المنتصف |
Kat, il a coupé les orteils d'un homme mort afin que les bottes de Luther lui aillent. | Open Subtitles | كات, لقد قطع اصابع جثة رجل ميت لكي يجعلها تناسب حذاء لوثر |
En quoi est-ce différent de la fois où tu t'es moqué de cette fille qui portait des bottes de cowboy avec des strass? | Open Subtitles | كيف يكون هذا مختلف عن الوقت الذي سَخرتَ فيه من تلك البنتِ التي ارتدت حذاء راعيِ البقر؟ |
Je ne vais pas porter les chaussures, de quelqu'un d'autre, surtout des bottes de ski. | Open Subtitles | لا أريد ارتداء حذاء شخص آخر، لا سيّما حذاء تزلج. |
Tu me vois arriver au salon de mode en jeep avec des bottes de terrain et une barbe de trois jours? | Open Subtitles | هل تتخلينى وانا أقود السيارة ذاهباً إلى صالون أزياء ؟ وانا أرتدى أحذية الجيش وشعرى طويل ؟ |
Les opérateurs de mélange doivent, pendant l'ouverture des récipients et le mélange, porter des bottes de protection imperméables, une combinaison propre, des gants et un masque à filtre. | UN | عند فتح الحاوية وعند الخلط ينبغي ارتداء أحذية واقية غير نفاذة وبدلات نظيفة وقفازات وجهاز تنفس. |
Je vais les appeler pour être sure que l'on peut louer des bottes de cowboy. | Open Subtitles | أوه، يجب أن ندعو لهم وجعل من أن نتمكن من استئجار أحذية رعاة البقر. |
Elles sont appelées bottes de travail pied de fer et elles vont t'arriver dans les fesses si tu n'attrape pas ma main ! | Open Subtitles | يدعون أحذية القدم الحديدية للعمل وسيضربون مؤخرتك إذا لم تمسكي يدي |
Des gants, un spray antibuée, des bottes de plongée. | Open Subtitles | قفازات، رشاش لمكافحة الضباب و أحذية الغوص |
Ils devraient faire des bottes de rando avec une boussole intégrée. | Open Subtitles | يجب أن يصنعوا أحذية مشي ببوصلة بإصبع القدم |
Je vois comment ils pourraient être confus. Ce sont des bottes de combat ? | Open Subtitles | استطيع ان اراء لما هم قد يُشوّشون هل هؤلاء احذية قتال؟ |
Sharona a dit qu'il portait des bottes de cow-boy | Open Subtitles | شارونا قالتْ بأنّه كَانَ جزم راعيِ البقر المُتْعِبةِ. |