| Bouboue est sûrement en train de vivre sa propre aventure. | Open Subtitles | على الأغلب أن مدبد في مغامرته الخاصة الآن |
| Patapouf, pars avec Bouboue, moi, j'irai toute seule. | Open Subtitles | بدربول أبقى مع مدبد وأنا سأذهب لوحدي |
| Moi, c'est patapouf, voici mes frères, Bouboue, bouddha, | Open Subtitles | أنا بدربول وهؤلاء أخواني مدبد وبودا |
| On dirait presque que Bouboue n'est pas si loin que ça. | Open Subtitles | أتعلم، أشعر أن مدبد ليس بعيداً جداً |
| Les copains: Bouddha, patapouf, Bouboue, | Open Subtitles | بودا، بدربول، مدبد |
| Bouboue pourra venir avec nous? | Open Subtitles | رائع هل يستطيع مدبد القدوم؟ |
| Bouboue adorerait être ici. | Open Subtitles | كان مدبد سيحب المكان |
| Bouboue aurait adoré. | Open Subtitles | كان مدبد سيحبها |
| Bouboue, ça va? | Open Subtitles | مدبد هل أنت بخير؟ |
| - Très bien, cher Bouboue. | Open Subtitles | - نعم يا صديقي مدبد |
| Au revoir, Bouboue... | Open Subtitles | وداعاً مدبد |
| Le pauvre Bouboue est bouleversé. | Open Subtitles | مسكين مدبد |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 