Bouboule, tu m'inquiètes. | Open Subtitles | توبي أنا قلق عليك أيمكنك أن تتحكم في نفسك؟ |
C'est très impoli, Bouboule. Va-t-on accepter ça, madame ? | Open Subtitles | هذه فعلاً وقاحة يا توبي هل سنقبل بهذا يا سيدتي؟ |
T'as rien volé. T'es seulement gros. Désolé, Bouboule. | Open Subtitles | لست بسارق، أنت مجرد ولد سمين آسف بشأن هذا، أيها السمين |
Bouboule l'a senti, il n'a pas pu résister, il est rentré. | Open Subtitles | الولد السمين شم رائحه النقانق ولم يقاوم. |
Brenda, Ricky et Bouboule se bagarrent. | Open Subtitles | بريندا وريكي و دوبوي يتشاجرون هنا. |
Tant que Fletcher est là, Bouboule peut revenir... | Open Subtitles | ،لكن مادام (فليتشر) موجود هُنا .(فلا توجد أي فرصة لعودة (فود |
Quelqu'un veut quelque chose ? Tu es un idiot, Bouboule. | Open Subtitles | هل يريد أحد شيئاً من هنا؟ أنت أحمق يا توبي |
Tu sais pourquoi elle voulait partir, Bouboule. | Open Subtitles | أنت تعرف يا توبي لماذا حاولت أن تذهب |
- Bouboule, dis une prière. - Arrête de m'appeler Bouboule. | Open Subtitles | اذكر لها دعاء يا توبي - توقف عن منادتي هكذا - |
Allons. Calme-toi, Bouboule. | Open Subtitles | إهدأ الآن يا توبي لا عليك |
Hé, Bouboule, il a pigé. Il pige. | Open Subtitles | لقد فهم يا توبي |
Bouboule, occupe-toi de Georgie une seconde. | Open Subtitles | خذ جورج الصغير للحظة يا توبي |
Tiens, mange. C'est bon ? Par là, Bouboule ! | Open Subtitles | هذا ما يسمونه البطاطس الساخنة أيها السمين ، إنه هناك |
Quand on parle du loup, regardez ce Bouboule ! | Open Subtitles | ويتكلّم عن الشيطان، إنظر إلى ذلك الطفل السمين! |
Je suis à l'intérieur de ta tête maintenant, Bouboule. | Open Subtitles | أنا داخل رأسك الآن ، أيها السمين |
Mais c'est qu'il est futé, Bouboule ! | Open Subtitles | ألست أنت القرد السمين الماهر ؟ |
Tu vas faire quoi, Bouboule ? | Open Subtitles | ماذا سوف تفعل أيها الفتى السمين ؟ |
LE LENDEMAIN Bouboule ASSISTA A L'ENTERREMENT DE SON FRERE. | Open Subtitles | *في اليوم التآلي حضر دوبوي دفن أخية* |
Bouboule! | Open Subtitles | دوبوي |
Dis que c'est pas toi, Bouboule. | Open Subtitles | أخبرني إنه ليس أنت، يا (ألمير فود). |
Tout le monde l'appelait "le Bouboule express" | Open Subtitles | مرحبا أمي الجميع يطلق عليها البدينه الصريحه |
Bouboule, je voulais te dire que c'est pas grave... | Open Subtitles | فاتي"،لا أريدك أن تكون مستاءً هكذا بسبي" |