"bouchers" - Translation from French to Arabic

• الجزارين
• جزارين
• جزّارين
• السفاحين
• جزار
• القرشيين

Et vous me surveillez tout le monde, pas seulement les Juifs et les bouchers.
و لا اُريد أن ينصب تركيزكم علي اليهود و الجزارين فقط

L'UPDF a également demandé aux bouchers locaux de remettre les peaux d'animaux abattus localement et ces peaux sont ensuite transportées à Kampala où elles sont, selon la rumeur, vendues à la société de fabrication de chaussures Bata.
كما طلبت قوات الدفاع الشعبية الأوغندية من الجزارين المحليين أن يسلِّموها جلود الحيوانات التي تُذبح محليا، ومن ثم تنقل هذه الجلود إلى كامبالا حيث تُباع لشركة تصنيع أحذية باتا، الأمر الذي يعرفه الجميع.

Si c'est comme ça, je connais des bouchers.
لذلك هذا هو لعبتك. سيدك يعرف العديد من الجزارين.

Avec mon Intrascope, nous cesserons d'être des bouchers et nous commencerons à être vraiment des chirurgiens.
باستخدام جهازي يمكن التوقف عن كوننا جزارين و نبدأ بحق أن نكون جراحون

Ce sont des trafiquands internationaux, des bouchers.
أنت تتعامل مع مهربي أسلحة دوليينِ جزارين

Nous faisons cela en sachant totalement que nous serons traités de bouchers, mais nous ne faisons que répondre à la violence qui a été infligée à nos fils et à nos filles.
نحن سنقوم بهذه الأفعال مَع عِلمَنا أنهم سيُطلقون علينا جزّارين و لكنّنا فقط نستجيب للعنف الذى عومل به أبناؤنا و بناتنا و أثّر عليهم

Bientôt, je m'aventurerai parmi les hommes du mal, les bouchers qui dorénavant résident chez moi et ils me craindront.
قريباً، سأصل بين أشخاص ملاعين السفاحين الذين يقطنوا منزلى الآن و أجعلهم يخافونى

Ces salauds de bouchers vivent sur le dos des Pathan.
نحن (باثان) لدينا (1000) جزار في منازلنا. إنهم ضعفاء كالماعز

Mais elles sont mortes. Et je laisse leurs bouchers tuer encore.
لكنهم لم يفعلوا ذلك , والآن لقد تركت هذا الأخر أحد الجزارين بأن يقتل مرة أخرى

Allons-y, mais allons d'abord voir ces deux bouchers.
لنذهب الى تلك ولكن سنتوقف عند اولائك الجزارين اولا

Pardonne-moi, tas d'os et de sang de me soumettre à ces bouchers infâmes.
اغفر لي، يا بِضعة الثرى الدامية اغفر لي ليني ورقتي مع هؤلاء الجزارين

Aux mains des bouchers, qui ont soif de sang et de morts.
بأيدى هؤلاء الجزارين الذين يَتشوقون فقط للدم و الموت

Je suis accusé de trahison, je dois être jugé par un jury de mes pairs, non par des chiens de bouchers.
اذا انا متهم بالخيانه يجب أن اُحاكم من قبل هيئه المحلفين ليس بكلاب الجزارين

Les descendantes des bouchers sont toutes les mêmes, Miss Tomkinson!
أبناء الجزارين مثل بعضهم ,سيدة تومبكينسون

Ce type de programme permet de renforcer la capacité de tous les partenaires du marché, agriculteurs, aubergistes, bouchers, commerçants et propriétaires des fermes laitières alpines.
وتؤدي هذه الأنشطة إلى بناء قدرات جميع الشركاء المعنيين بالسوق بمن فيهم المزارعون ومديرو النزل وحوانيت الجزارين والمحال التجارية ومزارع ألبين لمنتجات الألبان.

- Oui alors là avec 3 boucheries dans la région, vous devenez des gros bouchers. Enfin si je puis me permettre..
هنا يتواجد ثلاثة جزارين في المنطقة..

les bouchers... et les autres.
...جزارين وما شابه ذلك

Nous ne sommes pas des bouchers. Nous les pendons.
نحن لسنا جزارين ، نحن نشنقهم.

Ces types sont des bouchers.
هؤلاء الرجال جزّارين

En prenant garde de ne pas tirer les bouchers de pirates qui l'occupaient de leur sommeil débauché.
بحذر كى لا أوقظ القراصنة السفاحين الذين يحتلونه من نومهم الماجن

(Zapata) "boucher les bouchers."
"جزار الجزارين"

Tout le monde craignait les Ouraychites, tous bouchers de profession.
(القرشيين) كانوا جزارين... "والجميع يخشى الجزارين"