"bourdon" - Translation from French to Arabic

• النحلة
• النحل
• نحلة
• بوردون
• النحله
• بامبل بي
• نحله

Ce bourdon nous a dépassés déjà deux fois.
أقسم أن تلك النحلة الطنانة قد عبرت بالفعل ما قطعته هذه السيارة مرتين

Je travaille pour le gouvernement des États-Unis, comme vous, donc vous êtes aussi un bourdon.
أعمل لحساب حكومة الولايات المتحدة، وكذلك أنتِ -ما يجعلكِ ذكر النحل أيضاً

- Le bourdon favori de la reine des abeilles. - Il est vraiment givré.
ملكة النحل المفضلة - يا إلهي، إن حالته أسوء بكثير -

Vous maintenez qu'il n'y avait aucun bourdon au moment de l'incident ?
أذا أنت تدعى أنه كان هناك نحلة ضخمة في وقت الحادثة؟

Aiguille/tube de bourdon :
الأجهزة التي تعمل بالإبرة/مقياس بوردون:

Tu as déplacé le pendentif au bourdon ?
لهذا .. هل نقلت قلادة "النحله" ؟

- Oui, c'était le bourdon.
أنظرى لقد أخبرتك حسنآ حسنآ لقد كنت تضرب النحلة

Le capitaine, l'homme bourdon, le vendeur de BD, l'ado à la voix rauque.
كابتن البحار , الرجل النحلة رجل القصص الكرتونية, المراهق ذو الصوت الرفيع

Aujourd'hui, dans notre émission musicale... vous entendrez la chanson du Cachemire, "bourdon".
اليوم في البرنامج الموسيقى سوف تسمعوا أغنية فلكلورية من كشمير النحلة الطنانة

Arrête, avec les maillots de rugby. Tu as I'air d'un bourdon géant.
يكفي هذا من قمصان الريجبي انت تبدو مثل النحلة العملاقة

C'est comme un petit bourdon qui tourne sur lui-meme, heureux de se déplacer vers le nord, vers les eaux chaudes.
إنها مثل النحلة الصغيرة التي تصدر الأزيز في دائرة حولها، أنا سعيد لوجودي في المياه الدافئة في هذا الجرف الشمالي.

Le gros bourdon, le gros bourdon. En sortant de chez Mme la tulipe.
النحلة الطنانة ، النحلة الطنانة طارت بعيداً عن شجرة الخزامى

Booth ? Certaines personnes acceptent leur statut de bourdon.
بعض الناس يتقبّلون عملهم كذكَرُ النحل

Me regardez pas comme ça. Je suis pas une espèce de bourdon.
لا تنظري إليّ هكذا فلستُ ذكر النحل

Les fourmis appellent ça un bourdon.
او ماذا يسميهم النمل ؟ ذكر النحل .

Il a été excessivement violent... bien avant que débarque ou non un bourdon.
لقد أعتاد على العنف والقتل سواء كانت هناك نحلة أو لم تكن

Ceci est un bourdon qui a expiré en travaillant à la pollinisation de cette fleur.
هذه نحلة طنانة ماتت وهي تعمل لتلقيح الزهور في هده الارض

"Un bourdon piqua l'un d'eux, il n'en resta que cinq."
قامت نحلة بلدغ أحدهم فتبقى منهم خمسة

8.3 Lorsque la seconde demande de mesures d'urgence a été rejetée, un agent de la Cour a demandé par téléphone à Me bourdon s'il souhaitait que la Cour examine le fond de la requête, ce à quoi Me bourdon a répondu par la négative, conformément au souhait de l'ACAT-France et de la famille d'Onsi Abichou.
8-3 وحينما رفض الطلب الثاني المتعلق باتخاذ تدابير مؤقتة، سأل أحد موظفي المحكمة السيد بوردون، في مكالمة هاتفية أجراها معه، إن كان يود أن تنظر المحكمة في الأسس الموضوعية للطلب، فرد عليه السيد بوردون بالنفي، وفقاً لرغبة منظمة العمل المسيحي من أجل إلغاء التعذيب - فرنسا وأسرة السيد أنسي عبيشو.

Tu as pris le pendentif au bourdon ?
هل أخذت قلادة "النحله" ؟

Il a un besoin vital de Monsieur bourdon.
إنه بحاجة لـ "بامبل بي" بقدر ما يحتاج للهواء.

Par un bourdon l'un fut piqué Et cinq sont restés
نحله كبيره لدغت أحدهم # # و عندئذ أصبحوا خمسه